
Hieronder staat de songtekst van het nummer Puedo , artiest - Leonel García met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leonel García
Si es verdad que tu quieres saber
Si aun te puedo querer
Si pensé alguna vez en regresar
Si te pude olvidar o si existe alguien más
Que ha llegado a mi vida
Si en verdad quieres averiguar
Si aún quisiera intentar
En nuevo lugar recomenzar
Si hay oportunidad en esta vida
Si es verdad que tu quieres saber
Te lo digo mujer
Una vez y otra vez
Yo te amo y puedo regresar
Puedo caminar a cualquier lugar
De tu mano, aun yo te amo y puedo correr sin mirar atrás ni retroceder a tus
brazos aún
Si es verdad que lo has vuelto a pensar
Que dijiste tal vez
Si volvió mi recuerdo o yo que sé
Encendiste una luz y parece de día
Si es verdad que tu quieres saber
Te lo digo mujer
Una vez y otra vez
Yo te amo y puedo regresar
Puedo caminar a cualquier lugar
De tu mano, aun yo te amo y puedo correr sin mirar atrás ni retroceder a tus
brazos aún
¿Y tú?
,¿Y tú?
,¿Y tú???
Als het waar is dat je het wilt weten
Als ik nog van je kan houden
Als ik er ooit aan dacht om terug te gaan?
Als ik je zou kunnen vergeten of als er iemand anders is
dat is in mijn leven gekomen
Als je het echt wilt weten
Als je het nog steeds wilde proberen
Op een nieuwe plaats herstart
Als er een kans is in dit leven
Als het waar is dat je het wilt weten
ik zeg je vrouw
Eens en opnieuw
Ik hou van je en ik kan terugkeren
Ik kan overal lopen
Uit jouw hand, zelfs ik hou van je en ik kan rennen zonder om te kijken of terug te gaan naar je
armen nog steeds
Als het waar is dat je er nog eens over hebt nagedacht
wat zei je misschien?
Als mijn geheugen terugkwam of wat weet ik dan?
Je hebt een lamp aangedaan en het lijkt wel daglicht
Als het waar is dat je het wilt weten
ik zeg je vrouw
Eens en opnieuw
Ik hou van je en ik kan terugkeren
Ik kan overal lopen
Uit jouw hand, zelfs ik hou van je en ik kan rennen zonder om te kijken of terug te gaan naar je
armen nog steeds
Jij ook?
,Jij ook?
,Jij ook???
Kika Edgar, Leonel García • 2016
Leonel García • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt