
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eras Tú ((Versión Salsa)) , artiest - Leonel García met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leonel García
La constante sensación de que todo iría mejor
Aunque no tuviera explicación
Ese tono casi azul que tenía toda la luz
Y el sutil toque de perfección
Esa voz que me llegaba cuando estaba frente al mar
Que calmaba todo en mi interior
No estaba en mi imaginación
Eras tú la que daba a este mundo este color
Eras tú con tu amor
Eras tú ese brillo, ese resplandor
La gota de magia en este sabor
Eras tú, mi amor
La total seguridad de que nada iba a fallar
De que no podíamos fracasar
Esa luminosidad que no dejaba de estar
Ni en la más profunda oscuridad
Esa nueva cualidad de poder adivinar
Lo que es falso de lo que es verdad
Han abandonado la ciudad
Eras tú la que daba a este mundo este color
Eras tú con tu amor
Eras tú ese brillo ese resplandor
La gota de magia en este sabor
Eras tú mi amor
Eras tú mi amor
Eras tú
Eras tú ese brillo, ese resplandor
La gota de magia en este sabor
Eras tú mi amor
Eras tú mi amor
Eras tú
Het constante gevoel dat alles beter zou zijn
Hoewel ik geen uitleg had
Die bijna blauwe toon die al het licht had
En het subtiele vleugje perfectie
Die stem die tot me kwam toen ik voor de zee stond
Dat kalmeerde alles in mij
Het was niet in mijn verbeelding
Jij was het die deze wereld deze kleur gaf
Jij was het met je liefde
Jij was het die helderheid, die gloed
De druppel magie in deze smaak
Jij was het, mijn liefste
De totale zekerheid dat niets zou mislukken
Dat we niet konden falen
Die helderheid die niet ophield te bestaan
Zelfs niet in de diepste duisternis
Die nieuwe kwaliteit van kunnen raden
Wat is onwaar van wat waar is?
Ze hebben de stad verlaten
Jij was het die deze wereld deze kleur gaf
Jij was het met je liefde
Jij was het die helderheid die gloeide
De druppel magie in deze smaak
je was mijn liefde
je was mijn liefde
Jij was het
Jij was het die helderheid, die gloed
De druppel magie in deze smaak
je was mijn liefde
je was mijn liefde
Jij was het
Kika Edgar, Leonel García • 2016
Leonel García • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt