Hieronder staat de songtekst van het nummer Mặt Trời Và Nàng , artiest - Timu, Leon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timu, Leon
Giữa ban mai xôn xao
Có em đi ngang qua đời tôi
Có cơn mưa ngâu
Chỉ muốn nói cho em vài câu
Tại sao lại chọn nhớ nhau qua những kỉ niệm hả em
Tình yêu là một câu đố liệu em có muốn giải thêm
Ánh mắt của em mộng mơ làm anh chìm sâu vào giấc ngủ
Khi mà đôi môi em cười là trái tim anh như thất thủ
Thứ mà anh tìm kiếm hằng ngày là tình yêu một đời
Chẳng có ai muốn làm nghệ sĩ một thời
Nên nếu mà em muốn thì anh sẽ có tình thương
Trao cho em cả thế giới nó đối với anh cũng bình thường
Leo lên xe yên sau còn trống và mình cùng dạo cái thành phố
Nếu muốn bên anh cả đời thì hãy biến anh thành bố
Nếu cảm thấy lạc lõng thì sẽ có anh kề bên
Quá khứ và những sai lầm là điều anh ko muốn kể tên
Cafe và thuốc lá
Những giai điệu tuyệt vời
Anh và em đến được với nhau thì chắc chắn đó là duyên trời
Ánh mắt bắt gặp nhau khiến tim anh phải ngỡ ngàng
Anh có thể lỡ ngàn cuộc gọi chứ không thể nào mà lỡ nàng
Nàng như là bầu trời ngang qua
Cho cuộc tình đôi ta mãi mãi…
Không bao giờ xa
Nàng như là cơn gió
Thôi thì anh làm mây
Nàng tựa là hoa
Hoa ở đâu chốn đây
Nàng như là ánh nắng
Thôi thì anh làm mưa
Thì thầm vài câu
Em giờ đã ngủ chưa
Nàng như là…
Bầu trời này đẹp, vì nó có em
Thanh xuân này đẹp, vì nó có em
Hoàng hôn này đẹp, vì nó có em
Ánh mắt của em, không phải rượu nhưng làm anh có men
Cất lời, mỗi khi em hé đôi môi
Biển xanh đất trời, cùng anh đi một đêm thôi
Anh hứa sẽ làm em vui, không bao giờ làm em phải khóc
Gió mang nỗi buồn bay đi để cơn mưa rơi qua mái tóc
Lệ vương trên đôi mi, anh dừng lại và cắt ngang
Tình yêu gặp rào cản thì anh xây cầu và bắc thang
Mỗi khi cô đơn sẽ có anh bên cạnh
Nếu như đôi tay em lạnh thì để anh kéo nắng sang
Chỉ cần giọng nói, là quá đủ để khiến anh say rồi
Em là mặt trời, chỉ duy nhất và không thể thay đổi
Cố giữ lửa ấm, để tình cảm ta không phai mờ thêm
Bởi vì em đẹp tựa mùa xuân nên anh sẽ chờ em
Cầm đàn ngồi hát vu vơ
Rồi chợt tỉnh giấc cơn mơ
Thật lòng là nghĩ đến về em
Thì thầm rồi nói vài câu
Hỏi lòng người rằng là em đang ở đâu
Cho anh biết được không
Mặt trời đang ló đằng sau
Anh đã yêu em rồi
Mặt trời đang ló gần em
Khiến con tim tan ra
Mặt trời đang ló đằng sau
Thôi mãi không u sầu
Mặt trời đang ló gần em
Ohh… cho cuộc đời mãi thôi
Cho cuộc đời mãi thôi.
Cho cuộc đời mãi thôi.
Cho cuộc đời mãi thôi.
Midden in een tumultueuze ochtend
Dat je door mijn leven gaat
Er is een zware regen
Ik wil je maar een paar woorden zeggen
Waarom kiezen jullie ervoor om elkaar te herinneren door middel van herinneringen?
Liefde is een puzzel, wil jij hem oplossen?
Je dromerige ogen laten me in slaap vallen
Als je lippen glimlachen, voelt mijn hart als een mislukking
Waar ik elke dag naar op zoek ben, is de liefde van mijn leven
Een tijdje wilde niemand artiest zijn
Dus als je wilt, heb ik liefde
Geef me de hele wereld, het is normaal voor mij
Stap in de auto met de lege achterbank en we lopen door de stad
Als je de rest van je leven bij me wilt zijn, maak dan van mij een vader
Als je je verloren voelt, zal ik je aan je zijde hebben
Het verleden en de fouten is iets dat ik niet wil noemen
Koffie en sigaretten
Geweldige deuntjes
Als jij en ik samen kunnen komen, is het zeker het lot
Toen onze ogen elkaar ontmoetten, was mijn hart verrast
Je kunt duizend oproepen missen, maar je kunt haar niet missen
Ze is als de voorbijtrekkende lucht
Voor onze liefde voor altijd...
nooit ver
Ze is als de wind
Nou, ik zal een wolk zijn
Ze is als een bloem
Waar zijn de bloemen?
Ze is als zonneschijn
Nou, dan laat je het regenen
Fluister een paar zinnen
Ben je nu aan het slapen?
Ze is als…
Deze lucht is mooi, omdat hij jou heeft
Deze jeugd is mooi, omdat hij jou heeft
Deze zonsondergang is prachtig, omdat hij jou heeft
Jouw ogen, geen wijn maar maken mij zuurdesem
Spreek, elke keer dat je je lippen opent
Blauwe zee en lucht, ga een nacht met me mee
Ik beloof je gelukkig te maken, maak je nooit aan het huilen
De wind voert het verdriet weg zodat de regen door de haren valt
Tranen op zijn oogleden, hij stopte en onderbrak
Liefde ontmoet barrières, ik bouw bruggen en ladders
Wanneer ik eenzaam ben, heb ik je aan mijn zijde
Als je handen koud zijn, laat me dan de zon naar binnen trekken
Alleen de stem, is genoeg om me dronken te maken
Jij bent de zon, uniek en onveranderlijk
Probeer het vuur warm te houden, zodat onze liefde niet verder verflauwt
Omdat je zo mooi bent als de lente, zal ik op je wachten
Piano vasthouden, doelloos zitten en zingen
Toen werd ik plotseling wakker uit de droom
Denk oprecht aan je
Fluister en zeg een paar woorden
Vraag mensen waar je bent
Kun je me het laten weten?
De zon komt achter
ik hou al van jou
De zon komt op bij mij in de buurt
Laat je hart smelten
De zon komt achter
Wees niet voor altijd verdrietig
De zon komt op bij mij in de buurt
Ohh... voor altijd voor altijd
Voor altijd.
Voor altijd.
Voor altijd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt