I Hate a Man Like You - Leon Redbone

I hate a man like you

Don’t like the things you do

When I met you, I thought you was right

You married me and stayed out the first night

Do you think you treatin' your wife right

Lord, I hate a man like you

I hate a man like you

Don’t like the things you do

Just like a woman, you’re always carry tales

Tryin' to make trouble, wanna get me in jail

Then you can’t find no one to go my bail

Lord, I hate a man like you

I hate a man like you

Don’t like the things you do

Walkin' ‘round with a switch and a rock

Shootin' dice, always playin' cards

While I bring a pint from the white folks' yard

Lord, I hate a man like you

I hate a man like you

Can’t stand the things you do

Eatin' and drinkin', sittin' at the inn

Grinnin' in my face and winkin' at my friends

When my back is turned you’re like a rooster at a hen

Lord, I hate a man like you

Lord, I hate a man like you

Ik haat een man zoals jij

Houd niet van de dingen die je doet

Toen ik je ontmoette, dacht ik dat je gelijk had

Je bent met me getrouwd en bent de eerste nacht weggebleven

Denk je dat je je vrouw goed behandelt?

Heer, ik haat een man als u

Ik haat een man zoals jij

Houd niet van de dingen die je doet

Net als een vrouw, draag je altijd verhalen

Probeer problemen te maken, wil me in de gevangenis krijgen

Dan kun je niemand vinden om mijn borgtocht te betalen

Heer, ik haat een man als u

Ik haat een man zoals jij

Houd niet van de dingen die je doet

Loop rond met een schakelaar en een rots

Schiet met dobbelstenen, speel altijd kaarten

Terwijl ik een pint van de tuin van de blanken breng

Heer, ik haat een man als u

Ik haat een man zoals jij

Kan niet tegen de dingen die je doet

Eten en drinken, zittend in de herberg

Grijnzend in mijn gezicht en knipoog naar mijn vrienden

Als ik me de rug toekeer, ben je als een haan tegen een kip

Heer, ik haat een man als u

Heer, ik haat een man als u