Hieronder staat de songtekst van het nummer Oceans , artiest - Leon Lour, Loosid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leon Lour, Loosid
Missing someone is the hardest part of love
Hold me close, feel so far away
Missing someone when you’re in the same room
I know you’re trying hard to feel the same
Maybe you don’t feel our melodies march to the same tune
That’s hard, 'cause I’d swim oceans for you
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
Eyes won’t let it shake me, I tried
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
Eyes won’t, eyes won’t let it (twisted)
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted (twist-twist-twist)
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
When the river’s old and dry
When the river’s old and dry
Love me, strung up, twisted high
When the river’s old and dry
Nights I couldn’t hardly speak
Every word left me weak
Close my eyes, won’t let it shake me
Tricky love that only takes
On the shore, fishing for answers
Having to think
Maybe you don’t feel our melodies march to the same tune
That’s hard, 'cause I’d swim oceans for you
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted (twist-twist-twist)
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
When the river’s old and dry
When the river’s old and dry
When the river’s old and dry
When the river’s old and dry
You look at me, and I’m still missing you
It’s hard, 'cause I’d swim oceans for you
Iemand missen is het moeilijkste deel van liefde
Houd me dicht bij me, voel me zo ver weg
Iemand missen als je in dezelfde kamer bent
Ik weet dat je je best doet om hetzelfde te voelen
Misschien voel je onze melodieën niet op hetzelfde deuntje marcheren
Dat is moeilijk, want ik zou oceanen voor je zwemmen
Niets mis (fout)
Verdraaid, verdraaid
Ogen laten me niet schudden, ik heb het geprobeerd
Niets mis (fout)
Verdraaid, verdraaid
Ogen willen niet, ogen laten het niet toe (gedraaid)
Niets mis (fout)
Verdraaid, verdraaid
Niets mis (fout)
Gedraaid, gedraaid (draai-twist-twist)
Niets mis (fout)
Verdraaid, verdraaid
Als de rivier oud en droog is
Als de rivier oud en droog is
Hou van me, opgehangen, hoog gedraaid
Als de rivier oud en droog is
Nachten kon ik bijna niet praten
Elk woord liet me zwak
Sluit mijn ogen, laat het me niet schudden
Lastige liefde die alleen duurt
Aan de kust, vissend naar antwoorden
Moeten nadenken
Misschien voel je onze melodieën niet op hetzelfde deuntje marcheren
Dat is moeilijk, want ik zou oceanen voor je zwemmen
Niets mis (fout)
Verdraaid, verdraaid
Niets mis (fout)
Gedraaid, gedraaid (draai-twist-twist)
Niets mis (fout)
Verdraaid, verdraaid
Als de rivier oud en droog is
Als de rivier oud en droog is
Als de rivier oud en droog is
Als de rivier oud en droog is
Je kijkt naar me, en ik mis je nog steeds
Het is moeilijk, want ik zou oceanen voor je zwemmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt