Hieronder staat de songtekst van het nummer Девочка из Тиндера , artiest - Leon Libre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leon Libre
Я тебе прощу все твои грехи,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
И не отпущу, сколько не беги,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Я тебя любил за твои глаза,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Жаль, я не успел всё это сказать
Девочке из Тиндера.
Поздней ночью ты взяла в свои руки телефон
И болтала до утра, думая, что это он.
Перемерила все тишки, чтобы соблазнить мальчишку.
Строго чёрное-бельё, ярко-красный будет слишком.
Но ему так наплевать на цацки, или бельё.
Откровенно всё равно, о чём плачет сердце твоё.
Я долго молчал и больше не утаю —
Птицы летят на юг, я снова тебе пою:
Я тебе прощу все твои грехи,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
И не отпущу, сколько не беги,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Я тебя любил за твои глаза,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Жаль, я не успел всё это сказать
Девочке из Тиндера.
Ты попробуешь с другим, но останешься одна.
Это я незаменим, это не твоя вина.
В белом дыме сигарет затерялись облака.
У любви короткий век, прошепчи ему «Пока».
Ведь ему так наплевать на тебя и твоё бельё.
И в общем-то всё равно, о чём плачет сердце твоё.
Я долго молчал и больше не утаю —
Птицы летят на юг, а я снова тебе пою%
Я тебе прощу все твои грехи,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
И не отпущу, сколько не беги,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Я тебя любил за твои глаза,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Жаль, я не успел всё это сказать
Девочке из Тиндера.
Жаль, я не успел всё это сказать
Девочке из Тиндера.
Ik zal je al je zonden vergeven,
Meisje van Tinder, Tinder.
En ik laat niet los, hoeveel je ook rent,
Meisje van Tinder, Tinder.
Ik hield van je voor je ogen
Meisje van Tinder, Tinder.
Het spijt me dat ik geen tijd had om alles te zeggen
Het meisje van Tinder.
's Avonds laat nam je de telefoon op
En ze praatte tot de ochtend, denkend dat hij het was.
Ik mat alle stiltes om de jongen te verleiden.
Strikt zwart-linnen, felrood zal te veel zijn.
Maar hij geeft niets om tsatski of ondergoed.
Eerlijk gezegd maakt het niet uit waar je hart om huilt.
Ik was lange tijd stil en zal me niet langer verbergen -
Vogels vliegen naar het zuiden, ik zing weer voor je:
Ik zal je al je zonden vergeven,
Meisje van Tinder, Tinder.
En ik laat niet los, hoeveel je ook rent,
Meisje van Tinder, Tinder.
Ik hield van je voor je ogen
Meisje van Tinder, Tinder.
Het spijt me dat ik geen tijd had om alles te zeggen
Het meisje van Tinder.
Je probeert het met iemand anders, maar je blijft alleen.
Ik ben onvervangbaar, het is niet jouw schuld.
Wolken gingen verloren in de witte rook van sigaretten.
Liefde heeft een korte leeftijd, fluister er "Dag" tegen.
Hij geeft tenslotte niets om jou en je ondergoed.
En in het algemeen maakt het niet uit waar je hart over huilt.
Ik was lange tijd stil en zal me niet langer verbergen -
Vogels vliegen naar het zuiden, en ik zing weer voor je%
Ik zal je al je zonden vergeven,
Meisje van Tinder, Tinder.
En ik laat niet los, hoeveel je ook rent,
Meisje van Tinder, Tinder.
Ik hield van je voor je ogen
Meisje van Tinder, Tinder.
Het spijt me dat ik geen tijd had om alles te zeggen
Het meisje van Tinder.
Het spijt me dat ik geen tijd had om alles te zeggen
Het meisje van Tinder.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt