Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers , artiest - Lenzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lenzman
So you called up my phone on a Sunday morning to tell me
That you don’t feel the same, but the previous day you loved me
Don’t know what to do
To make you come back, yeah
Don’t know what to say
To make you feel that again
Your words stained my ears
My words fell on deaf ones, baby
Cried a bath full of tears
But now there’s no light to be shone
Because my sun is gone, yeah
(Sun is gone, sun is gone)
Because you
Threw my love away
Now I can’t trust the same
No more
Got me going crazy
See I brought you flowers
And I think I was the first, shit
You know you had the power
To turn our love into a curse
And I was so afraid, you’d find another chick
But if I’m gonna be real I didn’t mean that quick
Now you’ll tell her all the things that you said to me
There was reason in us meeting, called it destiny
Now you’re walkin' down the aisle and it ain’t pretend
The illusion in my mind of our love was dead
Made me younger in your eyes as I plead and plead
It’s a pain I never felt see I couldn’t comprehend
Nah, (I couldn’t comprehend)
I can never comprehend
(Nah, I couldn’t comprehend)
Because you
Locked my love away
Now I can’t trust the same
No more, no more, no more, no more
Got me going crazy
Your words stained my ears
My words fell on deaf ones, baby
Cried a bath full of tears
See I brought you flowers
And I know I was the first, shit
You know you had the power
Yeah, you had the power
So I called up your phone on a Sunday evening to tell you
That I still feel the same so can we try again, I still need you
(Oh baby)
Dus je belde mijn telefoon op een zondagochtend om me te vertellen
Dat je niet hetzelfde voelt, maar de vorige dag hield je van me
Weet niet wat te doen
Om je terug te laten komen, yeah
Weet niet wat ik moet zeggen
Om je dat weer te laten voelen
Je woorden bevlekten mijn oren
Mijn woorden vielen op doven, schat
Huilde een bad vol tranen
Maar nu is er geen licht meer om te schijnen
Omdat mijn zon weg is, yeah
(Zon is weg, zon is weg)
Omdat jij
Heb mijn liefde weggegooid
Nu kan ik niet hetzelfde vertrouwen
Niet meer
Ik word gek
Zie ik heb bloemen voor je meegebracht
En ik denk dat ik de eerste was, shit
Je weet dat je de macht had
Om onze liefde in een vloek te veranderen
En ik was zo bang dat je nog een meid zou vinden
Maar als ik echt wil zijn, meende ik het niet zo snel
Nu ga je haar alle dingen vertellen die je tegen me hebt gezegd
Er was reden in onze ontmoeting, noemde het het lot
Nu loop je door het gangpad en het is niet alsof
De illusie in mijn hoofd van onze liefde was dood
Maakte me jonger in je ogen terwijl ik smeek en smeek
Het is een pijn die ik nooit heb gevoeld, zie, ik kon het niet bevatten
Nee, (ik begreep het niet)
Ik kan het nooit begrijpen
(Nee, ik kon het niet begrijpen)
Omdat jij
Mijn liefde opgesloten
Nu kan ik niet hetzelfde vertrouwen
Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer
Ik word gek
Je woorden bevlekten mijn oren
Mijn woorden vielen op doven, schat
Huilde een bad vol tranen
Zie ik heb bloemen voor je meegebracht
En ik weet dat ik de eerste was, shit
Je weet dat je de macht had
Ja, je had de macht
Dus ik belde je telefoon op een zondagavond om je te vertellen
Dat ik nog steeds hetzelfde voel, dus kunnen we het opnieuw proberen, ik heb je nog steeds nodig
(Oh baby)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt