Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain , artiest - Lenzman, Children of Zeus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lenzman, Children of Zeus
All I see here, grey and gloom
Looks like it’s gonna rain again
All I see here, grey and gloom
Looks like it’s gonna rain again
Rain
Yo, I’m from the south side of Manny
But you can find me where shelter’s at
Empty bottles in the rain locate just where the elders sat
Rainbows only lead pots to piss in
Lots of wrong decisions
You can hear the optimism if you stop and listen
The block we live in block the sun from giving vitamin D
Depression setting in the wettest settings
Red letter headings, get ignored
Steppers stepping, get on board
Before them grey cloud circulate, rain down percolate
Street gutters wash away the heat from us
Umbrellas between lovers, yeah, we rum and seek cover
The city never sleeps, there’s zombies in the stairwell
Lost another one, no one cared to share a farewell
And hell yeah, care for all our welfare
Off the streets, free your mind, peace and love to me and mine
Children of Zeus, the truth
And you can choose to read the signs or you can drown
The storm’s coming, keep inside, keep inside
All I see here, grey and gloom
Looks like it’s gonna rain again
(The storm’s coming, keep inside, keep inside)
All I see here, grey and gloom
Looks like it’s gonna rain again
(The storm’s coming, keep inside)
Rain
Rain again
Rain again
Yeah, yeah
Rain again
What you know about this, eh?
And what you know about this?
Rain again
The storm’s coming, keep inside, free your mind
Yo, daily struggles, see the spectrum in puddles
Water mixed with the oil, bring that shit to the boil
Cellophane and the foil, pebbles mixed with the soil
Don’t mix your money with friends
You’re either rich or you’re loyal
Trying to make my way up the ladder, slipping on land and on snakes
You see the devil in a man when he breaks, yeah
They wanna know how much a man can withtake
Screams in the night, you struggle just to read and to write
Money brings another reason to fight, three strikes
Keep your fam' close, bouquets hanging on every lamp post
From here to Ancoats, you pay the price with pink stained bank notes
Skyscraper, no perspective from it either
Extra heater, no electric with the metre
Caught in the storm, you should’ve stayed indoors
It’s bare drama, when it rains, it pours, when it rains, it pours
All I see here, grey and gloom
(Yeah)
Looks like it’s gonna rain again
(Bare drama, when it rains, it pours, when it rains, it pours)
All I see here, grey and gloom
Looks like it’s gonna rain again
(Bare drama, when it rains, it pours, when it rains, it pours)
Alles wat ik hier zie, grijs en somber
Het lijkt erop dat het weer gaat regenen
Alles wat ik hier zie, grijs en somber
Het lijkt erop dat het weer gaat regenen
Regen
Yo, ik kom uit de zuidkant van Manny
Maar je kunt me vinden waar de opvang is
Lege flessen in de regen vinden precies waar de ouderen zaten
Regenbogen leiden alleen potten om in te pissen
Veel verkeerde beslissingen
Je kunt het optimisme horen als je stopt en luistert
Het blok waarin we leven voorkomt dat de zon vitamine D geeft
Depressie-instelling in de natste instellingen
Rode letterkoppen, word genegeerd
Steppers stappen, aan boord gaan
Voor hen circuleren grijze wolken, regen sijpelt neer
Straatgoten spoelen de warmte van ons weg
Paraplu's tussen geliefden, ja, we rum en zoeken dekking
De stad slaapt nooit, er zijn zombies in het trappenhuis
Nog een verloren, niemand wilde afscheid nemen
En verdorie, zorg voor al ons welzijn
Van de straat, bevrijd je geest, vrede en liefde voor mij en de mijne
Kinderen van Zeus, de waarheid
En je kunt ervoor kiezen om de borden te lezen of je kunt verdrinken
De storm komt eraan, blijf binnen, blijf binnen
Alles wat ik hier zie, grijs en somber
Het lijkt erop dat het weer gaat regenen
(De storm komt eraan, blijf binnen, blijf binnen)
Alles wat ik hier zie, grijs en somber
Het lijkt erop dat het weer gaat regenen
(De storm komt eraan, blijf binnen)
Regen
Opnieuw regen
Opnieuw regen
Jaaa Jaaa
Opnieuw regen
Wat weet jij hiervan, hè?
En wat weet je hiervan?
Opnieuw regen
De storm komt eraan, blijf binnen, bevrijd je geest
Yo, dagelijkse strijd, zie het spectrum in plassen
Water vermengd met de olie, breng die shit aan de kook
Cellofaan en de folie, kiezels vermengd met de grond
Vermeng uw geld niet met vrienden
Je bent rijk of je bent loyaal
Ik probeer de ladder op te klimmen, uitglijdend op het land en op slangen
Je ziet de duivel in een man als hij breekt, yeah
Ze willen weten hoeveel een man kan verdragen
Schreeuwt in de nacht, je hebt moeite om alleen te lezen en te schrijven
Geld brengt nog een reden om te vechten, three strikes
Houd je familie dichtbij, er hangen boeketten aan elke lantaarnpaal
Van hier tot Ancoats betaal je de prijs met roze gebeitste bankbiljetten
Wolkenkrabber, ook geen perspectief
Extra verwarming, geen stroom bij de meter
Gevangen in de storm, had je binnen moeten blijven
Het is puur drama, als het regent, giet het, als het regent, giet het
Alles wat ik hier zie, grijs en somber
(Ja)
Het lijkt erop dat het weer gaat regenen
(Naakt drama, als het regent, giet het, als het regent, giet het)
Alles wat ik hier zie, grijs en somber
Het lijkt erop dat het weer gaat regenen
(Naakt drama, als het regent, giet het, als het regent, giet het)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt