Hieronder staat de songtekst van het nummer Trying to Make Me , artiest - Lennon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lennon
Are you sleeping, I wish I was
Are you dreaming, of someone to love
Do you know what I’m thinking but I guess you don’t
'Cause you’d have to be around to hear my thoughts
Tomorrow’s another day, and today is yesterday
And I don’t care what you think you have to say
Tomorrow comes and today is gone
And I’m sick and tired of everyone trying to make me Somebody else
It’s funny how you destroyed the better part of me There’s nothing left so there’s nothing anybody can see
It’s been six months now and you think you found everything
In a day, I wasn’t there, in a way you didn’t care
I didn’t settle, I just got lazy
But I could see where you’d make the mistake
I didn’t try, I just gave up It was better to leave than stay
It’s easy when you’re leaving
It’s harder when you try to return
But I haven’t got that far yet
And that’s a lesson I never want to learn
I should know better and so should you
I’m exactly where you left me There was nothing better to do Are you still sleeping
Are you still dreaming
Im finally leaving
But your still missing
Ben je aan het slapen, ik wou dat ik was
Droom je van iemand om van te houden?
Weet je wat ik denk, maar ik denk van niet
Omdat je in de buurt moet zijn om mijn gedachten te horen
Morgen is er weer een dag, en vandaag is het gisteren
En het kan me niet schelen wat je denkt te zeggen
Morgen komt en vandaag is weg
En ik ben het zat dat iedereen probeert om iemand anders voor me te maken
Het is grappig hoe je het grootste deel van mij hebt vernietigd. Er is niets meer over, dus er is niets dat iemand kan zien
Het is nu zes maanden geleden en je denkt dat je alles hebt gevonden
Op een dag was ik er niet, op een manier dat het je niet kon schelen
Ik nam geen genoegen, ik werd gewoon lui
Maar ik kon zien waar je de fout zou maken
Ik heb het niet geprobeerd, ik gaf het gewoon op. Het was beter om te vertrekken dan te blijven
Het is makkelijk als je weggaat
Het is moeilijker als je probeert terug te keren
Maar zo ver ben ik nog niet
En dat is een les die ik nooit wil leren
Ik zou beter moeten weten en jij ook?
Ik ben precies waar je me hebt achtergelaten. Er was niets beters te doen. Slaap je nog?
Droom je nog steeds?
Ik ga eindelijk weg
Maar je wordt nog steeds vermist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt