Hieronder staat de songtekst van het nummer Молитвенная , artiest - Ленинград met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ленинград
Мне нужны и туфли, и помада,
Чтобы стала светлая душа.
Я молилась днями до упаду,
Но не получила не шиша.
Я просила нос чуть покороче,
И совсем другой размер груди,
Я молилась днём, молилась ночью,
Но без результата впереди.
О, Бог, ты что оглох?
Или тебе просто, или тебе просто пох?
Нет машины, нет своей квартиры,
Я тебя прошу уже давно —
Залатать в моём бюджете дыры,
Но тебе наверно всё-равно.
Я просила парня побогаче,
Или просто парня для души;
Но ты всё опять переиначил,
Будто накурился анаши.
О, Бог, ты что оглох?
Или тебе просто, или тебе просто пох?
Говорят, что нет тебя, как будто,
Вот поэтому меня не слышишь ты,
Если б был ты, то было б круто,
Ты б исполнил все мои мечты.
Бог, ты что оглох?
Или тебе просто, или тебе просто пох?
Послушай, Бог, ты что оглох?
Или тебе просто, или тебе просто пох?
Ik heb zowel schoenen als lippenstift nodig
Om een heldere ziel te worden.
Ik bad dagenlang tot ik erbij neerviel
Maar ik kreeg geen shish.
Ik vroeg om een iets kortere neus,
En een heel andere borstomvang,
Ik bad overdag, ik bad 's nachts,
Maar zonder resultaat vooruit.
Oh God, ben je doof?
Of u gewoon, of u gewoon FSU's?
Geen auto, geen appartement
Ik vraag je al heel lang -
Gaten in mijn budget patchen
Maar het maakt je waarschijnlijk niet uit.
Ik vroeg een rijkere man
Of gewoon een man voor de ziel;
Maar je hebt alles weer veranderd,
Zoals het roken van marihuana.
Oh God, ben je doof?
Of u gewoon, of u gewoon FSU's?
Ze zeggen dat er geen jij is, alsof,
Daarom hoor je me niet
Als jij het was, zou het cool zijn
Je zou al mijn dromen vervullen.
God, ben je doof?
Of u gewoon, of u gewoon FSU's?
Luister, God, bent u doof?
Of u gewoon, of u gewoon FSU's?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt