Shape Shifter - Lene Lovich

Shape shifter

How would you like to spend some time inside…

Would you like to spend some time inside somebody else’s mind?

I could be you and you could be me

We could understand the reasons why we be the way we be

If I could be you and you could be

We could understand (I could be you, you could be me)

How would you like to spend some time

Inside somebody else’s mind?

Satisfy your curiosity

How do you know you don’t want to be me?

Let’s take a holiday into an unknown territory

Let’s take a holiday into an unknown identity

I’m tired of the game that we always play

The same old game every night and day

This life is done, the time has come

To shift into another one

I could be you and you could be me

We could understand the reasons why we be the way we be

If I could be you and you could be me

We could understand

Let’s take a holiday into an unknown territory

Let’s take a holiday into an unknown identity

Maybe there’s a way we can share a synchronicity

Shape shifter

Shape shifter

If I could be you and you could be me

We could understand (I could be you, you could be me)

We could understand the reasons why we be the way we be

How would you like to spend some time

Inside somebody else’s mind?

Gedaanteverwisselaar

Hoe zou je het vinden om wat tijd binnen door te brengen...

Wil je wat tijd doorbrengen in de geest van iemand anders?

Ik zou jou kunnen zijn en jij zou mij kunnen zijn

We zouden de redenen kunnen begrijpen waarom we zijn zoals we zijn

Als ik jou zou kunnen zijn en jij zou kunnen zijn

We zouden het kunnen begrijpen (ik zou jou kunnen zijn, jij zou mij kunnen zijn)

Hoe zou je het vinden om wat tijd door te brengen?

In de geest van iemand anders?

Bevredig je nieuwsgierigheid

Hoe weet je dat je mij niet wilt zijn?

Laten we op vakantie gaan naar een onbekend gebied

Laten we op vakantie gaan naar een onbekende identiteit

Ik heb genoeg van het spel dat we altijd spelen

Elke dag en nacht hetzelfde oude spel

Dit leven is voorbij, de tijd is gekomen

Overschakelen naar een andere

Ik zou jou kunnen zijn en jij zou mij kunnen zijn

We zouden de redenen kunnen begrijpen waarom we zijn zoals we zijn

Als ik jou zou kunnen zijn en jij mij zou kunnen zijn

We kunnen het begrijpen

Laten we op vakantie gaan naar een onbekend gebied

Laten we op vakantie gaan naar een onbekende identiteit

Misschien is er een manier waarop we een synchroniciteit kunnen delen

Gedaanteverwisselaar

Gedaanteverwisselaar

Als ik jou zou kunnen zijn en jij mij zou kunnen zijn

We zouden het kunnen begrijpen (ik zou jou kunnen zijn, jij zou mij kunnen zijn)

We zouden de redenen kunnen begrijpen waarom we zijn zoals we zijn

Hoe zou je het vinden om wat tijd door te brengen?

In de geest van iemand anders?