Say When - Lene Lovich

Well, I’m all revved up and ready, baby;

You’re a man and I’m a lady…

But turn your eyes from this body of mine;

I don’t want you to be ahead of our time

I say when to stop;

Hey, I call the shots, baby, I say when, say when

I say when to stop;

Hey, I call the shots, baby, I say when, say when

Well you look plenty of good to me;

Yeah, you got plenty of energy;

And I know that you’re big and strong;

But I’ll be the boss, so don’t go wrong

I say when to stop;

Hey, I call the shots, baby, I say when, say when

I say when to stop;

Hey, I call the shots, baby, I say when, say when

One two three four five six seven eight nine ten…

Well, I’m all revved up and ready, baby;

You’re a man and I’m a lady…

But turn your eyes from this body of mine;

I don’t want you to be ahead of our time

I say when to stop;

Hey, I call the shots, baby, I say when, say when

I say when to stop;

Hey, I call the shots, baby, I say when, say when

Un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix…

Nou, ik ben helemaal opgewonden en klaar, schat;

Jij bent een man en ik ben een dame...

Maar wend je ogen af ​​van dit lichaam van mij;

Ik wil niet dat je onze tijd vooruit bent

ik zeg wanneer te stoppen;

Hé, ik heb de touwtjes in handen, schat, ik zeg wanneer, zeg wanneer

ik zeg wanneer te stoppen;

Hé, ik heb de touwtjes in handen, schat, ik zeg wanneer, zeg wanneer

Nou, je ziet er goed uit voor mij;

Ja, je hebt genoeg energie;

En ik weet dat je groot en sterk bent;

Maar ik zal de baas zijn, dus ga niet fout

ik zeg wanneer te stoppen;

Hé, ik heb de touwtjes in handen, schat, ik zeg wanneer, zeg wanneer

ik zeg wanneer te stoppen;

Hé, ik heb de touwtjes in handen, schat, ik zeg wanneer, zeg wanneer

Een twee drie vier vijf zes zeven acht negen tien…

Nou, ik ben helemaal opgewonden en klaar, schat;

Jij bent een man en ik ben een dame...

Maar wend je ogen af ​​van dit lichaam van mij;

Ik wil niet dat je onze tijd vooruit bent

ik zeg wanneer te stoppen;

Hé, ik heb de touwtjes in handen, schat, ik zeg wanneer, zeg wanneer

ik zeg wanneer te stoppen;

Hé, ik heb de touwtjes in handen, schat, ik zeg wanneer, zeg wanneer

Un deux trois quatre cinq zes sept huit neuf dix…