Hieronder staat de songtekst van het nummer Уверен ли ты?! , artiest - Лена Семёнова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Лена Семёнова
Солнце ушло, ночь наступает.
Твой взгляд в потолок уснуть мне мешает.
Переступив через черту.
Грешные мысли, ты выбрал не ту.
Твое искушение — мое поражение.
Я без остатка себя отдаю.
Без доли сомнения, сопротивления.
Я просто люблю тебя, просто люблю.
Припев:
Уверен ли ты, что будешь любить меня.
Если я буду уже не я.
Уверен ли ты, что хочешь сделать меня такой.
Я буду рабой, но не буду собой.
Второй Куплет: Лена Семенова
Ты можешь слепить свой идеал.
Но посмотри, кем же ты стал.
Где тот герой, в кого я влюбилась.
В котором вся нежность моя растворилась.
Твое искушение — мое поражение.
Я без остатка себя отдаю.
Без доли сомнения, сопротивления.
Я просто люблю тебя, просто люблю.
Припев:
Уверен ли ты, что будешь любить меня.
Если я буду уже не я.
Уверен ли ты, что хочешь сделать меня такой.
Я буду рабой, но не буду собой.
Бридж:
Не надо вопросов, но где же ответы.
Зачем, для чего все претензии эти.
Просто любить, я разве много прошу.
Когда лишь тобою живу и дышу.
Припев: х2
Уверен ли ты, что будешь любить меня.
Если я буду уже не я.
Уверен ли ты, что хочешь сделать меня такой.
Я буду рабой, но не буду собой.
De zon is weg, de nacht komt eraan.
Je blik naar het plafond verhindert dat ik in slaap val.
Ik ben over de streep gegaan.
Zondige gedachten, je hebt de verkeerde gekozen.
Jouw verleiding is mijn nederlaag.
Ik geef mezelf zonder reserve.
Geen twijfel, geen weerstand.
Ik hou gewoon van je, ik hou gewoon van je.
Refrein:
Weet je zeker dat je van me zult houden.
Als ik mezelf niet meer ben.
Weet je zeker dat je me zo wilt maken?
Ik zal een slaaf zijn, maar ik zal mezelf niet zijn.
Tweede vers: Lena Semenova
Je kunt je ideaal vormgeven.
Maar kijk eens wie je bent geworden.
Waar is de held waar ik verliefd op werd.
Waarin al mijn tederheid oploste.
Jouw verleiding is mijn nederlaag.
Ik geef mezelf zonder reserve.
Geen twijfel, geen weerstand.
Ik hou gewoon van je, ik hou gewoon van je.
Refrein:
Weet je zeker dat je van me zult houden.
Als ik mezelf niet meer ben.
Weet je zeker dat je me zo wilt maken?
Ik zal een slaaf zijn, maar ik zal mezelf niet zijn.
Brug:
Geen vragen nodig, maar waar zijn de antwoorden.
Waarom, waarom al deze beweringen.
Gewoon lief hebben, ik vraag echt veel.
Als ik alleen met jou leef en adem.
Koor: x2
Weet je zeker dat je van me zult houden.
Als ik mezelf niet meer ben.
Weet je zeker dat je me zo wilt maken?
Ik zal een slaaf zijn, maar ik zal mezelf niet zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt