
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Everything , artiest - Lena Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lena Park
Sometimes I sit in silence
waiting for a sign, I’m breathless
Can’t believe that you’re not just a dream
But when you take my hand
my fears all fade away
Your love is more real than anything,
Oh, that I’ve ever known
Hold me close
don’t ever let me go, I am yours,
with all of my heart,
all of my soul
Never lookin' back, you set me free
You are my everything
The very air I breathe
And your love is all I ever need to know
That we can live this life
Forever side by side
You give me strength to face the tides
You’re the sunlight in my sky
The way you look into my eyes,
I feel brand new, alive,
Cuz they tell me that I’m yours, and
You’re mine.
Thought I had all the answers,
knew my way around, my life was
something that I thought would never change
Then you came along,
turned my world upside down
And baby I’m so glad that I was wrong
In your love, I am home
Hold me close
don’t ever let me go, I am yours,
with all of my heart,
all of my soul
Never lookin' back, you set me free
You are my everything
The very air I breathe
And your love is all I ever need to know
That we can live this life
Forever side by side
You give me strength to face the tides,
You’re the sunlight in my sky
The way you look into my eyes,
I feel brand new, alive,
Cuz they tell me that I’m yours, and
You’re mine.
So when things don’t go your way
When you’re let down, when you fear,
just reach for me, I’m here, oh,
Every storm, any mountain to be climbed,
lean on me, I’m by your side,
I will never leave your side—
You are my everything
The very air I breathe
And your love is all I ever need to know
That we can live this life
Forever side by side
You give me strength to face the tides,
You’re the sunlight in my sky
The way you look into my eyes,
I feel brand new, alive,
Cuz they tell me that I’m yours, and
You’re mine.
Soms zit ik in stilte
ik wacht op een teken, ik ben buiten adem
Ik kan niet geloven dat je niet alleen maar een droom bent
Maar als je mijn hand pakt
mijn angsten verdwijnen allemaal
Je liefde is echter dan wat dan ook,
Oh, dat heb ik ooit geweten
Houd me dicht bij me
laat me nooit gaan, ik ben van jou,
met heel mijn hart,
heel mijn ziel
Kijk nooit achterom, je maakt me vrij
Je bent mijn alles
De lucht die ik inadem
En jouw liefde is alles wat ik ooit moet weten
Dat we dit leven kunnen leven
Voor altijd naast elkaar
Je geeft me kracht om de getijden het hoofd te bieden
Jij bent het zonlicht in mijn lucht
De manier waarop je in mijn ogen kijkt,
Ik voel me gloednieuw, levend,
Want ze vertellen me dat ik van jou ben, en
Je bent van mij.
Ik dacht dat ik alle antwoorden had,
kende mijn weg, mijn leven was
iets waarvan ik dacht dat het nooit zou veranderen
Toen kwam je langs,
zette mijn wereld op zijn kop
En schat, ik ben zo blij dat ik het mis had
In jouw liefde ben ik thuis
Houd me dicht bij me
laat me nooit gaan, ik ben van jou,
met heel mijn hart,
heel mijn ziel
Kijk nooit achterom, je maakt me vrij
Je bent mijn alles
De lucht die ik inadem
En jouw liefde is alles wat ik ooit moet weten
Dat we dit leven kunnen leven
Voor altijd naast elkaar
Je geeft me kracht om de getijden het hoofd te bieden,
Jij bent het zonlicht in mijn lucht
De manier waarop je in mijn ogen kijkt,
Ik voel me gloednieuw, levend,
Want ze vertellen me dat ik van jou ben, en
Je bent van mij.
Dus als dingen niet gaan zoals je wilt
Als je teleurgesteld bent, als je bang bent,
reik gewoon naar mij, ik ben hier, oh,
Elke storm, elke berg die moet worden beklommen,
leun op mij, ik sta aan uw zijde,
Ik zal nooit van je zijde wijken—
Je bent mijn alles
De lucht die ik inadem
En jouw liefde is alles wat ik ooit moet weten
Dat we dit leven kunnen leven
Voor altijd naast elkaar
Je geeft me kracht om de getijden het hoofd te bieden,
Jij bent het zonlicht in mijn lucht
De manier waarop je in mijn ogen kijkt,
Ik voel me gloednieuw, levend,
Want ze vertellen me dat ik van jou ben, en
Je bent van mij.
Lena Park • 2014
Lena Park • 2012
Lena Park • 2022
Lena Park • 2005
Lena Park • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt