Hieronder staat de songtekst van het nummer Seventeen , artiest - Lena Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lena Park
There he was sitting right in front of me
Glittering eyes piercing the core of me
Sitting on edge half afraid
I didn’t know what to say
What in the world must he think of me
What kind of person should I try to be
When he finally wants to see everything
Will it be me
Never thought I’d be here again imagining
And preferring to lose myself
In visions and things
Oh this feels as unreal
As if he’ll disappear if I sigh
Never thought I’d be here again at seventeen
Can it be, can this be some sort of new beginning
'Cause a marvelous might has been sprung deep inside
I want to try
I want to try
Oh
I want to try
Try‚ try
No‚ no need now to hesitate
I feel a sea change inside of me
I wanna hold his hand
Never mind where we land
I can take it
Never thought I’d be here again imagining
And preferring to lose myself
In visions and things
Oh this feels as unreal
As if he’ll disappear if I sigh
Never thought I’d be here again at seventeen
Can it be‚ can this be some sort of new beginning
'Cause a marvelous might has been sprung deep inside
I want to try
Never thought I’d be here again imagining
And preferring to lose myself
(In visions and things)
Oh this feels (So unreal)
Never thought I’d be here again at seventeen
Can it be, can this be some sort of new beginning
'Cause a marvelous might has been sprung deep inside
I want to try
I want to try
Daar zat hij recht voor me
Glinsterende ogen die de kern van mij doorboren
Half bang op de rand zitten
Ik wist niet wat ik moest zeggen
Wat moet hij in hemelsnaam van me denken?
Wat voor soort persoon moet ik proberen te zijn?
Als hij eindelijk alles wil zien
Zal ik het zijn?
Nooit gedacht dat ik me hier weer zou voorstellen
En liever mezelf kwijtraken
In visioenen en zo
Oh dit voelt als onwerkelijk
Alsof hij zal verdwijnen als ik zucht
Nooit gedacht dat ik hier om zeventien uur weer zou zijn
Kan het zijn, kan dit een soort nieuw begin zijn?
Omdat er een wonderbaarlijke macht diep van binnen is ontsprongen
Ik wil het proberen
Ik wil het proberen
Oh
Ik wil het proberen
Probeer probeer
Nee, u hoeft nu niet te aarzelen
Ik voel een verandering van binnen in mij
Ik wil zijn hand vasthouden
Maakt niet uit waar we belanden
Ik kan het aan
Nooit gedacht dat ik me hier weer zou voorstellen
En liever mezelf kwijtraken
In visioenen en zo
Oh dit voelt als onwerkelijk
Alsof hij zal verdwijnen als ik zucht
Nooit gedacht dat ik hier om zeventien uur weer zou zijn
Kan het zijn, kan dit een soort nieuw begin zijn?
Omdat er een wonderbaarlijke macht diep van binnen is ontsprongen
Ik wil het proberen
Nooit gedacht dat ik me hier weer zou voorstellen
En liever mezelf kwijtraken
(In visioenen en zo)
Oh dit voelt (zo onwerkelijk)
Nooit gedacht dat ik hier om zeventien uur weer zou zijn
Kan het zijn, kan dit een soort nieuw begin zijn?
Omdat er een wonderbaarlijke macht diep van binnen is ontsprongen
Ik wil het proberen
Ik wil het proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt