Hieronder staat de songtekst van het nummer The Beast (Inside of You) , artiest - Lena Katina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lena Katina
Clouds obscure the sky
Nowhere to fly
Breathe in, close your eyes
Don’t say goodbye
I have tried to find a way
To shade the light
To stay awake
I will follow you into the night
The sun breaks through
I see the beast inside of you
(What's inside of you)
It’s so not cool
The heartache that you’ve put me through
(What you put me through)
Caught between the black
Nowhere to hide
Sleep, eternal love
Time passing by
I have tried to find a way
To take your pain
To make you stay
Take my fear and have your way tonight
The sun breaks through
I see the beast inside of you
(What's inside of you)
It’s so not cool
The heartache that you’ve put me through
(What you put me through)
How could you
Treat me like I’m something new
(Am I something new?)
Pushing you
To get to what is real and true
(What is real and true)
This empty mirror
The image cold and clear
I will never stray
With you I will always stay
In this bond
My peace may never come
As we walk into oblivion…
The sun breaks through
I see the beast inside of you
(What's inside of you)
It’s so not cool
The heartache that you’ve put me through
(What you put me through)
How could you
Treat me like I’m something new
(Am I something new?)
Pushing you
To get to what is real and true
(What is real and true)
Wolken verduisteren de lucht
Nergens om te vliegen
Adem in, sluit je ogen
Zeg geen vaarwel
Ik heb geprobeerd een manier te vinden
Om het licht af te schermen
Wakker blijven
Ik zal je volgen tot in de nacht
De zon breekt door
Ik zie het beest in jou
(Wat zit er in jou)
Het is zo niet cool
Het verdriet dat je me hebt aangedaan
(Wat je me hebt aangedaan)
Gevangen tussen het zwart
Nergens om te verstoppen
Slaap, eeuwige liefde
Tijd gaat voorbij
Ik heb geprobeerd een manier te vinden
Om je pijn te nemen
Om je te laten blijven
Neem mijn angst weg en ga vanavond naar je zin
De zon breekt door
Ik zie het beest in jou
(Wat zit er in jou)
Het is zo niet cool
Het verdriet dat je me hebt aangedaan
(Wat je me hebt aangedaan)
Hoe kon je
Behandel me alsof ik iets nieuws ben
(Ben ik iets nieuws?)
Je duwen
Om te komen tot wat echt en waar is
(Wat is echt en waar)
Deze lege spiegel
Het beeld koud en duidelijk
Ik zal nooit afdwalen
Bij jou zal ik altijd blijven
In deze obligatie
Mijn vrede komt misschien nooit
Terwijl we de vergetelheid in lopen...
De zon breekt door
Ik zie het beest in jou
(Wat zit er in jou)
Het is zo niet cool
Het verdriet dat je me hebt aangedaan
(Wat je me hebt aangedaan)
Hoe kon je
Behandel me alsof ik iets nieuws ben
(Ben ik iets nieuws?)
Je duwen
Om te komen tot wat echt en waar is
(Wat is echt en waar)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt