Something I Said - Lena Katina

I guess I didn’t see this coming

My perfect world just came unglued

You walked out the door left me with nothing but thoughts

Is there something I can do?

So I try and I try

And I shout and I cry

But it’s chaos around and it’s chaos inside

Am I crossing the line?

Am I wasting my time?

Is it something I’ve said?

Was it something I’ve done?

I’m going out of my head again and again

And I can’t understand

Is it something I’ve said?

(I had to ask)

Was it something I’ve done?

(That turned love black)

To forgive and forget whatever was said

To bring us back again

I’m learning how to live without you

I know I have to let you go

But so many things remind me of you

I can’t help myself I need to know

So I try and I try

And I shout and I cry

But it’s chaos around and it’s chaos inside

Am I crossing the line?

Am I wasting my time?

Is it something I’ve said?

Was it something I’ve done?

I’m going out of my head again and again

And I can’t understand

Is it something I’ve said?

(I had to ask)

Was it something I’ve done?

(That turned love black)

To forgive and forget whatever was said

To bring us back again

Ik denk dat ik dit niet zag aankomen

Mijn perfecte wereld is zojuist ontbonden

Je liep de deur uit en liet me alleen met gedachten achter

Kan ik iets doen?

Dus ik probeer en ik probeer

En ik schreeuw en ik huil

Maar het is chaos rondom en het is chaos binnen

Overschrijd ik de grens?

Verspil ik mijn tijd?

Is het iets wat ik heb gezegd?

Is het iets wat ik heb gedaan?

Ik ga steeds weer uit mijn hoofd

En ik kan het niet begrijpen

Is het iets wat ik heb gezegd?

(ik moest het vragen)

Is het iets wat ik heb gedaan?

(Dat werd liefde zwart)

Om te vergeven en te vergeten wat er is gezegd

Om ons weer terug te brengen

Ik leer hoe ik zonder jou moet leven

Ik weet dat ik je moet laten gaan

Maar zoveel dingen doen me aan jou denken

Ik kan er niets aan doen, ik moet het weten

Dus ik probeer en ik probeer

En ik schreeuw en ik huil

Maar het is chaos rondom en het is chaos binnen

Overschrijd ik de grens?

Verspil ik mijn tijd?

Is het iets wat ik heb gezegd?

Is het iets wat ik heb gedaan?

Ik ga steeds weer uit mijn hoofd

En ik kan het niet begrijpen

Is het iets wat ik heb gezegd?

(ik moest het vragen)

Is het iets wat ik heb gedaan?

(Dat werd liefde zwart)

Om te vergeven en te vergeten wat er is gezegd

Om ons weer terug te brengen