Night And Day - Lena Horne, Sarah Vaughan

Signing off does it surprise you

I won’t need your lips anymore

Signing off can’t idolize you

My heart crossed your name off the door

Signing off now that I’ve told you

That this is just where I came in

Signing off why should I hold you

You’ve already said I can’t win

It’s strange how the rest of the world knows

The things you should see at a glance

And I want what all of the world knows

A person to person romance

Signing off I can’t pretend dear

My trip to the stars took a spill

We’re all through this is the ending

Because you only wanted a thrill

I’m signing off

I’ll always remember the pleasure

Of friendship and all that it’s worth

I know that it’s something to treasure

From here to the ends of the earth

Signing off happy I met you

So please make me happy again

And be sure I won’t forget you

The best of everything until then

I’m signing off

Als u zich afmeldt, verbaast het u?

Ik heb je lippen niet meer nodig

Afmelden kan je niet verafgoden

Mijn hart kruiste je naam bij de deur

Afmelden nu ik het je heb verteld

Dat dit precies is waar ik binnenkwam

Afmelden waarom zou ik je vasthouden?

Je hebt al gezegd dat ik niet kan winnen

Het is vreemd hoe de rest van de wereld het weet

De dingen die u in één oogopslag moet zien

En ik wil wat de hele wereld weet

Een persoon tot persoon romantiek

Afmelden Ik kan niet doen alsof schat

Mijn reis naar de sterren liep mis

We zijn er allemaal doorheen, dit is het einde

Omdat je alleen sensatie wilde

Ik meld me af

Ik zal altijd het plezier herinneren

Van vriendschap en alles wat het waard is

Ik weet dat het iets is om te koesteren

Van hier tot aan de uiteinden van de aarde

Afmelden blij dat ik je heb ontmoet

Dus maak me alsjeblieft weer blij

En zorg ervoor dat ik je niet vergeet

Het beste van alles tot dan

Ik meld me af