Hieronder staat de songtekst van het nummer Jooni Joonom , artiest - Leila Forouhar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leila Forouhar
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
توی شرجی توی گرما ما میرم کنار دریا
منتظر به رات میشینم تا قیامت حالا حالا
وای و واویلا به روزم باز به دریا چشم میدوزم
دل غافل که نیومد تا ابد به پاش میسوزم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
مرد دریا تویی دختر کارون مویوم
زتب شیرین تویی انار دلخون مویوم
ابر سرگردون تویی موج گریزون مویوم
ابر سرگردون تویی موج گریزون مویوم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
بذار مردم بدونن از دل مو
از عشق و از غم و از مشکل مو
از اون مروازید غلطون تو دریا
که یک روزی میاد به ساحل مو
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
توی شرجی توی گرما ما میرم کنار دریا
منتظر به رات میشینم تا قیامت حالا حالا
وای و واویلا به روزم باز به دریا چشم میدوزم
دل غافل که نیومد تا ابد به پاش میسوزم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم
Johnny Johnny Kom op mijn pijn Johnny
Ik zing in de maanlichtnacht
Johnny Johnny Kom op mijn pijn Johnny
Ik zing in de maanlichtnacht
Johnny, mijn liefste, mijn beste vriend, kom naar mijn pijn
Ik zing in de maanverlichte nacht aan zee
Johnny, mijn liefste, mijn beste vriend, kom naar mijn pijn
Ik zing in de maanverlichte nacht aan zee
In de hitte, in de hitte, gaan we naar de zee
Ik wacht nu op Rat tot de opstanding
Wow en Vavila, ik kijk weer naar de zee in mijn tijd
Buiten het medeweten van mij, zal ik voor altijd branden
Johnny Johnny Kom op mijn pijn Johnny
Ik zing in de maanlichtnacht
Johnny, mijn liefste, mijn beste vriend, kom naar mijn pijn
Ik zing in de maanverlichte nacht aan zee
Man van de zee, jij bent de dochter van Karun Moayum
Je bent een zoete granaatappel
Wolk dwalen in de golf van golf ontsnapping
Wolk dwalen in de golf van golf ontsnapping
Johnny Johnny Kom op mijn pijn Johnny
Ik zing in de maanlichtnacht
Johnny, mijn liefste, mijn beste vriend, kom naar mijn pijn
Ik zing in de maanverlichte nacht aan zee
Laat het mensen weten vanuit het hart van het haar
Van liefde en van verdriet en van het haarprobleem
Van daaruit dwaalde je in de zee
Die ene dag komt naar het strand van haar
Johnny Johnny Kom op mijn pijn Johnny
Ik zing in de maanlichtnacht
Johnny, mijn liefste, mijn beste vriend, kom naar mijn pijn
Ik zing in de maanverlichte nacht aan zee
In de hitte, in de hitte, gaan we naar de zee
Ik wacht nu op Rat tot de opstanding
Wow en Vavila, ik kijk weer naar de zee in mijn tijd
Buiten het medeweten van mij, zal ik voor altijd branden
Johnny Johnny Kom op mijn pijn Johnny
Ik zing in de maanlichtnacht
Johnny, mijn liefste, mijn beste vriend, kom naar mijn pijn
Ik zing in de maanverlichte nacht aan zee
Johnny Johnny Kom op mijn pijn Johnny
Ik zing in de maanlichtnacht
Johnny Johnny Kom op mijn pijn Johnny
Ik zing in de maanlichtnacht
جونم
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt