Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreaming out Loud , artiest - Leigh Nash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leigh Nash
Your voice is a perfect chorus
Your words a melody
I can’t forget
Your name is heaven on my lips
I can’t blame
These feelings on the cheap fernet
I want what’s simple
I just want us
Holding my breath, making wishes in my head
I wanted so badly to kiss you, instead
You kept talking and talking
Can’t recall what you said
I fell in love
But you were just dreaming out loud
Stay here
Please don’t go anywhere
We’ve got wolves at the door
Always hungry for more
I want what’s simple
I want your love
Holding my breath, making wishes in my head
I wanted so badly to kiss you, instead
You kept talking and talking
Can’t recall what you said
I fell in love
But you were just dreaming out loud
Baby, please wake up
I’m in over my head
So please baby wake up
Holding my breath
Counting backwards from ten
I want you so bad
Why can’t you see it?
You keep talking, stop talking
And just take my hand
I’m so in love with you
Maybe I’m dreaming out loud
Baby, wake up
I’m so in love with you
Maybe we’re dreaming out loud
Je stem is een perfect refrein
Je woorden een melodie
Ik kan het niet vergeten
Je naam is de hemel op mijn lippen
Ik kan het niet kwalijk nemen
Deze gevoelens op het goedkope fernet
Ik wil wat eenvoudig is
Ik wil ons gewoon
Mijn adem inhouden, wensen in mijn hoofd doen
In plaats daarvan wilde ik je zo graag kussen
Je bleef praten en praten
Kan me niet herinneren wat je zei
Ik werd verliefd
Maar je droomde gewoon hardop
Blijf hier
Ga alsjeblieft nergens heen
We hebben wolven aan de deur
Altijd hongerig naar meer
Ik wil wat eenvoudig is
Ik wil jouw liefde
Mijn adem inhouden, wensen in mijn hoofd doen
In plaats daarvan wilde ik je zo graag kussen
Je bleef praten en praten
Kan me niet herinneren wat je zei
Ik werd verliefd
Maar je droomde gewoon hardop
Schat, alsjeblieft wakker worden
Ik zit tot over mijn oren in
Dus alsjeblieft baby wakker worden
Mijn adem inhouden
Terugtellen vanaf tien
Ik wil je zo graag
Waarom kun je het niet zien?
Je blijft praten, stop met praten
En pak gewoon mijn hand
Ik ben zo verliefd op jou
Misschien droom ik hardop
Schatje, wakker worden
Ik ben zo verliefd op jou
Misschien dromen we hardop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt