Real Stuff - Leif Erikson

It’s a place where there is no money

I gather sugar for milk and honey

I hunt fresh meat for you

We can even cook it on the fire too

We build a house beneath a tree

And raise some goats to breed

We’re free to roam around

And ride our horses into town

I just want to live a simple life

And go steady

I just want to know the real stuff

My mind is ready

Cook berries that look the same

Those poison berries have a different name

So happy that I went home

I ate the berries and died alone

I just want to live a simple life

And go steady

I just want to know the real stuff

My mind is ready

But I guess we’ve gone too far

To go back there

I still think we could do mine

Too late to walk there

I think I found a diff way

And I’m ready to go

Het is een plek waar geen geld is

Ik verzamel suiker voor melk en honing

Ik jaag op vers vlees voor je

We kunnen het zelfs op het vuur koken

We bouwen een huis onder een boom

En wat geiten fokken om te fokken

We zijn vrij om rond te dwalen

En met onze paarden de stad in rijden

Ik wil gewoon een eenvoudig leven leiden

En blijf standvastig

Ik wil gewoon de echte dingen weten

Mijn geest is klaar

Kook bessen die er hetzelfde uitzien

Die giftige bessen hebben een andere naam

Zo blij dat ik naar huis ging

Ik at de bessen en stierf alleen

Ik wil gewoon een eenvoudig leven leiden

En blijf standvastig

Ik wil gewoon de echte dingen weten

Mijn geest is klaar

Maar ik denk dat we te ver zijn gegaan

Om er terug te gaan

Ik denk nog steeds dat we de mijne kunnen doen

Te laat om daarheen te lopen

Ik denk dat ik een andere manier heb gevonden

En ik ben klaar om te gaan