Mi Voz - Leiden

Tengo ganas de salir gritando

Y preguntarle a los fantasmas que habitan mi ciudad

¿Cuántos mediodías más les debo

Pa' que suelten mi cabello

Y me dejen respirar???

Tengo ganas de patear las puertas

Ventilar los corredores

Sacudir el corazón

Que se me ha llenado de pelusa

Por andar guardando muertos

Sin sacarlos a pasear

Creo que tendré que ir

Al centro de mi voz

Creo que tendré que ir

Al sitio dond me dejé

Tengo una statura fragmentada

Por el tiempo que he pasado

Escuchando a otros hablar

¿Sin siquiera oír mi propia risa

Cómo entonces conseguía

Sonreirle a los demás?

Quiero revolver este aguacero

Pues mis manos tienen frutos entre surcos por brotar

Y como no vivo de milagros

Tengo que forzar candados

Que alguien puso sin piedad

Creo que tendré que ir

Al centro de mi voz

Creo que tendré que ir

Al sitio donde me dejé

Creo que tendré que ir

Al centro de mi voz

Creo que tendré que ir

Al sitio donde me dejé

Uhhh

Ik wil gillend naar buiten

En vraag het aan de geesten die in mijn stad wonen

Hoeveel middagen ben ik je nog schuldig

Zodat ze mijn haar loslieten

En laat me ademen???

Ik heb zin om de deuren in te trappen

Ventileer de gangen

schud het hart

Dat ik gevuld ben met pluis

Om rond te gaan om de doden te houden

Zonder ze mee te nemen voor een wandeling

Ik denk dat ik moet gaan

naar het centrum van mijn stem

Ik denk dat ik moet gaan

Naar de plek waar ik wegging

Ik heb een gefragmenteerd postuur

Voor de tijd die ik heb doorgebracht

luisteren naar anderen die spreken

Zonder zelfs maar mijn eigen lach te horen

Hoe ben ik dan gekomen

Glimlach naar anderen?

Ik wil deze stortbui aanwakkeren

Nou, mijn handen hebben fruit tussen groeven om te ontkiemen

En aangezien ik niet van wonderen leef

Ik moet hangsloten forceren

Dat iemand meedogenloos heeft gezegd

Ik denk dat ik moet gaan

naar het centrum van mijn stem

Ik denk dat ik moet gaan

Naar de plek waar ik wegging

Ik denk dat ik moet gaan

naar het centrum van mijn stem

Ik denk dat ik moet gaan

Naar de plek waar ik wegging

uhhh