Мелодия души - Легальный бизне$$

Мне грустно, меня считают чужаком,

Я прожил всю жизнь, куда приехал мальчиком,

Грустно, когда любят только за успехи,

Грустно, когда зависть за спиной распускает слухи,

Грустно, что чем старше мы, тем мы черствее,

Грустно от того, что родители стареют,

Грустно, что порой не греет то, что грело,

Грустно, что с годами внутри пламя охладело,

Грустно, когда мало дела, много слов,

Грустно, что на экране столько дураков,

Грустно видеть бедняков с протянутой рукой,

Грустно, что великая страна вдруг стала бедной,

Грустно уходить, когда хочется остаться,

Мне грустно забывать, грустно расставаться,

Грустно шумным утром, грустно в ночной тиши,

Мне помогает выжить лишь мелодия моей души

Мелодия моей души, пой со мной, пой со мной, пой!

Мелодия моей души, сердце успокой, сердце успокой…

Та мелодия, что в душе поет, мне помогает,

Силы придает, даже когда надежда тает.

Когда никто не знает, как все надоело,

Пустые обещания, много слов, мало дела,

Надоело выживать — хочу жить,

Надоело руку жать тем, кого б хотелось бить,

Надоело чувствовать необходимость врать,

Надоело из-за наркоты друзей терять.

В унитаз спускать повестки военкомата,

Надоела нищета людей, мизерные зарплаты,

Надоело то, что не любят непохожих,

Надоело разбиваться об каменных прохожих,

Под кожей чувствовать страх перед будущим,

Глядя на витрину, осознавать себя нищим,

И в море фальши все-равно плыть дальше,

Нам поможет лишь… мелодия души.

Ik ben verdrietig, ik word als een vreemdeling beschouwd

Ik heb mijn hele leven gewoond waar ik als jongen kwam,

Het is triest als ze alleen liefhebben voor succes,

Het is triest als afgunst geruchten achter je rug verspreidt,

Het is triest dat hoe ouder we zijn, hoe ongevoeliger we zijn,

Het is triest dat ouders oud worden,

Het is triest dat wat opgewarmd soms niet opwarmt,

Het is triest dat door de jaren heen de vlam is afgekoeld,

Het is triest als er weinig te doen is, veel woorden,

Het is triest dat er zoveel dwazen op het scherm zijn

Triest om de armen met uitgestrekte hand te zien

Het is triest dat een groot land plotseling arm werd,

Triest om te vertrekken als je wilt blijven?

Ik ben verdrietig om te vergeten, verdrietig om te vertrekken,

Helaas lawaaierig in de ochtend, helaas in de stilte van de nacht,

Alleen de melodie van mijn ziel helpt me om te overleven

Melodie van mijn ziel, zing met mij, zing met mij, zing!

De melodie van mijn ziel, kalmeer mijn hart, kalmeer mijn hart ...

De melodie die in mijn ziel zingt helpt me,

Geeft kracht, ook als de hoop wegsmelt.

Als niemand weet hoe moe alles is,

Lege beloften, veel woorden, weinig daden,

Moe van het overleven - ik wil leven

Moe van het handen schudden met degenen die willen verslaan,

Moe van de behoefte om te liegen

Moe van het verliezen van vrienden door drugs.

Spoel de oproep van het militaire registratie- en rekruteringsbureau door het toilet,

Moe van de armoede van mensen, magere salarissen,

Moe van het feit dat ze niet van ongelijksoortige houden,

Moe van het crashen op stenen voorbijgangers,

Onder de huid om de angst voor de toekomst te voelen,

Als je naar het raam kijkt, realiseer je jezelf als een bedelaar,

En in de zee van valsheid vaar je nog steeds voort,

Alleen de melodie van de ziel zal ons helpen.