Some Sunny Day - Lee Wiley, Ирвинг Берлин

My heart goes pitter patter, no one knows what’s the matter

Just received a telegram from Alabam’my home

That’s why I’m gonna worry 'til the time when I hurry

Right back to that cabin door, never more to roam

Some sunny day with a smile on my face

I’ll go back to that place far away

Back to that shack and that red-headed hen

She’ll say, «How have you be’n?»

Then go back to the hay and lay me my breakfast

Some sunny day I’ll be on that express

Flying away to my little bunch of happiness

Oh, how I pine for those lips sweet as wine

They’ll be pressed close to mine some sunny day

Sunny Spring is the season when birds sing, there’s a reason

Rolling stones who hear their song begin to long for home

Lohengrin, Mister Verdi don’t begin with a birdie

Telling you to go back home, never more to roam

Mijn hart gaat kloppen, niemand weet wat er aan de hand is

Ik heb net een telegram ontvangen van Alabam'my home

Daarom ga ik me zorgen maken tot het moment dat ik me haast

Terug naar die hutdeur, nooit meer om te zwerven

Een zonnige dag met een glimlach op mijn gezicht

Ik ga terug naar die plek ver weg

Terug naar die hut en die roodharige kip

Ze zal zeggen: "Hoe gaat het met je?"

Ga dan terug naar het hooi en leg mijn ontbijt voor me neer

Op een zonnige dag zit ik op die express

Wegvliegen naar mijn kleine bosje geluk

Oh, wat smacht ik naar die lippen zo zoet als wijn

Ze zullen op een zonnige dag dicht bij de mijne worden gedrukt

Zonnige lente is het seizoen waarin vogels zingen, daar is een reden voor

Rollende stenen die hun lied horen, beginnen naar huis te verlangen

Lohengrin, Mister Verdi beginnen niet met een vogeltje

Je vertellen om terug naar huis te gaan, nooit meer om rond te dwalen