I'm Sad About It - Lee Moses

While laying in the bed last night

I had a dream that touched me down inside

Oh yes I did, oh

I feel like I wanna tell the whole world about it

I dreamed that she was gone

And I’m sad about it

Oh I’m sad about it

Oh I’m sad about it

I dreamed that she was gone

And I’m sad about it

Do you know

Oh i’m so sad

She robbed me of all my pride

I’m sad about it

Oh I’m sad about it

Oh I’m sad about it

She robbed me of all my pride

I’m sad about it

Do you know

Oh i’m so sad

I remember a long time ago

All my friends try to tell me

It’s wrong what she was doing

But i just wouldn’t listen

'cause i was blinded by love

My momma told me: «one day son

You gotta believe somebody

When they try to tell things

For your own good»

But when i saw you that day

You were loving my best friend

You promised me

You’d be with me till the end

And it gotta (gonna?) hurt me so bad

I’m sad about it

Oh I’m sad about it

Oh I’m sad about it

And I’m gonna keep on

Telling the world

You hurt me

Oh yes you did

Toen ik gisteravond in bed lag

Ik had een droom die me van binnen raakte

Oh ja dat deed ik, oh

Ik heb het gevoel dat ik de hele wereld erover wil vertellen

Ik droomde dat ze weg was

En ik heb er spijt van

Oh ik baal er van

Oh ik baal er van

Ik droomde dat ze weg was

En ik heb er spijt van

Weet u

Oh ik ben zo verdrietig

Ze heeft me van al mijn trots beroofd

Ik ben er verdrietig over

Oh ik baal er van

Oh ik baal er van

Ze heeft me van al mijn trots beroofd

Ik ben er verdrietig over

Weet u

Oh ik ben zo verdrietig

Ik herinner me een lange tijd geleden

Al mijn vrienden proberen het me te vertellen

Het is verkeerd wat ze aan het doen was

Maar ik wilde gewoon niet luisteren

want ik was verblind door liefde

Mijn moeder vertelde me: «op een dag zoon»

Je moet iemand geloven

Wanneer ze dingen proberen te vertellen

Voor je eigen bestwil"

Maar toen ik je die dag zag

Je hield van mijn beste vriend

Je beloofde mij

Je zou tot het einde bij me zijn

En het moet (gaat?) me zo pijn doen

Ik ben er verdrietig over

Oh ik baal er van

Oh ik baal er van

En ik ga door

De wereld vertellen

Je doet me pijn

Oh ja, dat heb je gedaan