What's More I Don't Need Her - Lee Hazlewood

She knew I’d take her side

In everything she did

Even if it might be wrong

That’s why she stayed so long

She doesn’t know it yet

And I don’t know how I’ll tell her

That she doesn’t need me

And what’s more, I don’t need her

We discovered what love means

Then watched it fall apart

It’s hard to be apart

I don’t know what I’ll say

But I’ll have to think of something

But she doesn’t need me

And what’s more, I don’t need her

Even this morning light

Steals through the window

I see our love go

Can she see it too?

Just the way I do

Ah but you’ll have to

Ahhh

It seems a shame to say out loud

The things I know are true

But what else can I do?

We should’ve known

Yea it had to happen sometime

She doesn’t need me

And what’s more, I don’t need her

Ze wist dat ik haar kant zou kiezen

In alles wat ze deed

Zelfs als het misschien verkeerd is

Daarom bleef ze zo lang

Ze weet het nog niet

En ik weet niet hoe ik het haar moet vertellen

Dat ze me niet nodig heeft

En wat meer is, ik heb haar niet nodig

We hebben ontdekt wat liefde betekent

Toen zag ik het uit elkaar vallen

Het is moeilijk om uit elkaar te zijn

Ik weet niet wat ik zal zeggen

Maar ik moet iets bedenken

Maar ze heeft me niet nodig

En wat meer is, ik heb haar niet nodig

Zelfs dit ochtendlicht

Steelt door het raam

Ik zie onze liefde gaan

Kan zij het ook zien?

Precies zoals ik dat doe

Ah, maar je moet wel

Ahhh

Het lijkt jammer om hardop te zeggen

De dingen waarvan ik weet dat ze waar zijn

Maar wat kan ik nog meer doen?

We hadden het moeten weten

Ja, het moest eens gebeuren

Ze heeft me niet nodig

En wat meer is, ik heb haar niet nodig