Victims of the Night - Lee Hazlewood, Ann-Margret

Hmm, the searching fingers of the dawn

Are slowly creeping up the Eastern sky

So I won’t disturb your sleep and I’ll just touch your cheek

And leave without goodbye

But if you find regrets are waiting for yah

In the early mornin' light

Aww, don’t blame yourself and don’t blame me

For we were only victims of the night

Before you curse the mornin' sun

Just pause and wonder

Were we really wrong

How many other lovers are waiting

To face their own gray dawn

And they must also answer probin' questions

When the morning kills the night

Should they regret

(Or could it be)

We all were only victims of the night

As I leave you while you’re smilin'

And I know that I’m gonna remember you that way

I don’t need hasty promises

To cling to as I go to face that day

I only hope that I’ll awake

To find the embers still are burning bright

And perhaps someday I’ll find you

And be grateful we were victims of the night

And perhaps someday I’ll find you

And be grateful we were victims of the night

Hmm, de zoekende vingers van de dageraad

Kruipen langzaam omhoog aan de oosterse hemel

Dus ik zal je slaap niet verstoren en ik zal gewoon je wang aanraken

En vertrek zonder vaarwel

Maar als je merkt dat spijt op je wacht

In het vroege ochtendlicht

Aww, geef jezelf niet de schuld en geef mij niet de schuld

Want we waren alleen slachtoffers van de nacht

Voordat je de ochtendzon vervloekt

Even pauzeren en je afvragen

Waren we echt verkeerd?

Hoeveel andere geliefden wachten nog

Om hun eigen grijze dageraad onder ogen te zien

En ze moeten ook probin' vragen beantwoorden

Wanneer de ochtend de nacht doodt

Moeten ze spijt hebben?

(Of zou het kunnen zijn)

We waren allemaal alleen maar slachtoffers van de nacht

Terwijl ik je verlaat terwijl je lacht

En ik weet dat ik je zo zal herinneren

Ik hoef geen overhaaste beloften

Om me aan vast te klampen terwijl ik die dag onder ogen ga

Ik hoop alleen dat ik wakker word

Om te zien dat de sintels nog steeds helder branden

En misschien zal ik je ooit vinden

En wees dankbaar dat we slachtoffer waren van de nacht

En misschien zal ik je ooit vinden

En wees dankbaar dat we slachtoffer waren van de nacht