Hieronder staat de songtekst van het nummer Love And Misery , artiest - Lee DeWyze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee DeWyze
If what they say is true
then I’m committing last
Sitting on the other side
but I’m staring at the same grass
They said it’s better to have loved and lost
Then to have never loved at all
But all I really needed was time
Someone that could show me a sign
All I ever wanted, all I ever needed was time
Sing with me, come tell your story
Love and misery and everything in between
I don’t know where to go but when I get there
I promised love that she’d be the first to see
Now, I don’t mind listening
to your fables and stories
you always said that things wouldn’t be
the way that they should be
but all I wanted was time
someone that could show me a sign
All I ever wanted, all I ever needed was time
Sing with me, come tell your story
Sing with me, come tell your story
Love and misery and everything in between
I don’t know where to go but when I get there
I promised love that she’d be the first to see
But do you want to see?
Does anybody ever really want to see?
Do you want to see?
Don’t know where to go but when I get there
I promised love she’d be the first to see
Als wat ze zeggen waar is
dan bega ik als laatste
Aan de andere kant zitten
maar ik staar naar hetzelfde gras
Ze zeiden dat het beter is om lief te hebben en te verliezen
Om dan helemaal nooit liefgehad te hebben
Maar alles wat ik echt nodig had, was tijd
Iemand die me een bordje kan laten zien
Alles wat ik ooit wilde, alles wat ik ooit nodig had, was tijd
Zing met me mee, kom je verhaal vertellen
Liefde en ellende en alles daartussenin
Ik weet niet waar ik heen moet, maar als ik daar aankom?
Ik beloofde liefde dat ze de eerste zou zijn die het zou zien
Nu vind ik het niet erg om te luisteren
naar je fabels en verhalen
je zei altijd dat dingen niet zo zouden zijn
zoals ze zouden moeten zijn
maar alles wat ik wilde was tijd
iemand die me een teken kan laten zien
Alles wat ik ooit wilde, alles wat ik ooit nodig had, was tijd
Zing met me mee, kom je verhaal vertellen
Zing met me mee, kom je verhaal vertellen
Liefde en ellende en alles daartussenin
Ik weet niet waar ik heen moet, maar als ik daar aankom?
Ik beloofde liefde dat ze de eerste zou zijn die het zou zien
Maar wil je het zien?
Wil iemand het ooit echt zien?
Wil je zien?
Ik weet niet waar ik heen moet, maar wanneer ik er ben
Ik beloofde liefde dat ze de eerste zou zijn die het zou zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt