Hieronder staat de songtekst van het nummer That Don't Sound Like You , artiest - Lee Brice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Brice
Girl, I’m glad you called, first heard you talk
Took me a second cause I couldn’t hear your drawl
And that don’t sound like you
No, that don’t sound like you
I know it’s been a while, I don’t mean to pry
But when I asked you if you’re happy I didn’t hear a smile
And that don’t sound like you
Nah, that ain’t the girl I knew you always sounded like
Truck tires on a gravel road
Laughing at the world, blasting my radio
Cannonballs splashing in the water
Doing whatever whenever you wanted
What did he do?
Because you don’t sound like you any more
Your pretty brown hair, you always loved it
Guess he didn’t like it so you just cut it
And that don’t sound like you
Nah, that ain’t the girl I knew you always sounded like
Truck tires on a gravel road
Laughing at the world, blasting my radio
Cannonballs splashing in the water
Doing whatever whenever you wanted
What did he do?
'Cause baby, you don’t sound like you any more
Oh, anymore
That town, that job, that guy
You can leave them behind, girl, you know you’re better than that
If you want to come back, you can come back
Baby, come back to
Truck tires on a gravel road
Laughing at the world, blasting my radio
Cannonballs splashing in the water
Doing whatever whenever you wanted
What did he do?
Because you don’t sound like you any more
Girl, I’m glad you called, first heard you talk
Took me a second cause I couldn’t hear your drawl
Meisje, ik ben blij dat je belde, hoorde je voor het eerst praten
Duurde even, want ik kon je gezang niet horen
En dat klinkt niet als jou
Nee, dat klinkt niet als jou
Ik weet dat het een tijdje geleden is, het is niet mijn bedoeling om te wrikken
Maar toen ik je vroeg of je blij was, hoorde ik geen glimlach
En dat klinkt niet als jou
Nee, dat is niet het meisje waarvan ik wist dat je altijd klonk
Vrachtwagenbanden op een onverharde weg
Lachen om de wereld, knallen op mijn radio
Kanonskogels die in het water spetteren
Doen wat je maar wilt
Wat heeft hij gedaan?
Omdat je niet meer als jezelf klinkt
Je mooie bruine haar, je hebt er altijd van gehouden
Ik denk dat hij het niet leuk vond, dus je knipt het gewoon
En dat klinkt niet als jou
Nee, dat is niet het meisje waarvan ik wist dat je altijd klonk
Vrachtwagenbanden op een onverharde weg
Lachen om de wereld, knallen op mijn radio
Kanonskogels die in het water spetteren
Doen wat je maar wilt
Wat heeft hij gedaan?
Want schat, je klinkt niet meer zoals jij
Oh, meer
Die stad, die baan, die vent
Je kunt ze achterlaten, meid, je weet dat je beter bent dan dat
Als je terug wilt komen, kun je terugkomen
Schatje, kom terug naar
Vrachtwagenbanden op een onverharde weg
Lachen om de wereld, knallen op mijn radio
Kanonskogels die in het water spetteren
Doen wat je maar wilt
Wat heeft hij gedaan?
Omdat je niet meer als jezelf klinkt
Meisje, ik ben blij dat je belde, hoorde je voor het eerst praten
Duurde even, want ik kon je gezang niet horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt