Sirens - Lee Brice
С переводом

Sirens - Lee Brice

Альбом
I Don't Dance
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
234720

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sirens , artiest - Lee Brice met vertaling

Tekst van het liedje " Sirens "

Originele tekst met vertaling

Sirens

Lee Brice

Оригинальный текст

I just remember her tan legs standin' on the side of the road,

Honda with the hood up covered in smoke,

thumb in the air with somewhere to go in a hurry.

She didn’t say a thing, she just jumped inside,

stuck a gun to my chest and told me to drive.

I was scared but she was beautiful, like a movie.

She kept lookin' back like somethin' was comin',

said we ain’t slowin' down, ain’t stoppin' for nothin',

my truck was shaking, my blood was pumpin',

but she was laughin'.

I 'bout hit the brakes when we came around the corner,

a mile of blue lights, guns aimed and pointed.

Whatever she had is what they wanted,

and it’s all a little fuzzy after that.

All I remember is sirens,

blue lights flashin' and drivin',

dirt lane passin' and flyin',

tearin' through the red lights,

blowin' through the stop signs.

All I remember is sirens,

ringin' from the gun shots firin',

one curve away from dyin',

and all I remember is…

Sirens.

The man on the radio reported the chase,

and all about the beauty,

how she cleaned out the bank.

She was armed and dangerous,

she almost got away but they found her.

She was cussin' at choppers,

they were swirlin' around,

reloadin' her revolver every couple-a-rounds.

Shot off a couple shots,

but they wouldn’t back down.

All I remember is sirens,

blue lights flashin' and drivin',

dirt lane passin' and flyin',

tearin' through the red lights,

blowin' through the stop signs.

All I remember is sirens,

ringin' from the gun shots firin',

one curve away from dyin',

baby all I remember is…

Sirens.

We were all outta road and I knew she could tell,

'cause she leaned across my lap and buckled my belt,

and kissed me on the cheek and said,

«Thanks for the help, and hold on boy.»

Well she yanked the wheel and I held my breath,

we flipped so many times we shoulda been dead.

And that’s all I got,

And I just woke up here and I said

All I remember is sirens,

blue lights flashin' and drivin',

dirt lane passin' and flyin',

tearin' through the red lights,

blowin' through the stop signs.

All I remember is sirens,

blue lights flashin' and smilin',

one curve away from dyin',

all I remember is…

Sirens.

Sirens.

And her blue eyes flashin'.

And those long legs standin' on the side of the road,

her Honda with the hood up covered in smoke,

thumb in the air, somewhere to go in a hurry.

Перевод песни

Ik herinner me alleen haar bruine benen die langs de kant van de weg stonden,

Honda met de motorkap omhoog bedekt met rook,

duim in de lucht met ergens snel heen te gaan.

Ze zei niets, ze sprong gewoon naar binnen,

stak een pistool tegen mijn borst en zei dat ik moest rijden.

Ik was bang, maar ze was mooi, als een film.

Ze bleef achterom kijken alsof er iets zou komen,

zei dat we niet vertragen, niet voor niets stoppen,

mijn vrachtwagen trilde, mijn bloed pompte,

maar ze lachte.

Ik moest op de rem trappen toen we de hoek om kwamen,

een mijl van blauwe lichten, geweren gericht en gericht.

Wat ze ook had is wat ze wilden,

en daarna is het allemaal een beetje wazig.

Ik herinner me alleen sirenes,

blauwe lichten knipperen en rijden,

onverharde weg passin' en flyin',

scheuren door de rode lichten,

door de stopborden blazen.

Ik herinner me alleen sirenes,

rinkelend van de geweerschoten die afgaan,

een bocht verwijderd van sterven,

en alles wat ik me herinner is...

Sirenes.

De man op de radio meldde de achtervolging,

en alles over de schoonheid,

hoe ze de bank opruimde.

Ze was gewapend en gevaarlijk,

ze ontsnapte bijna, maar ze vonden haar.

Ze was aan het schelden bij helikopters,

ze dwarrelden in het rond,

herlaadt haar revolver om de paar rondes.

Een paar schoten geschoten,

maar ze zouden niet terugdeinzen.

Ik herinner me alleen sirenes,

blauwe lichten knipperen en rijden,

onverharde weg passin' en flyin',

scheuren door de rode lichten,

door de stopborden blazen.

Ik herinner me alleen sirenes,

rinkelend van de geweerschoten die afgaan,

een bocht verwijderd van sterven,

schat, ik herinner me alleen...

Sirenes.

We waren allemaal de weg kwijt en ik wist dat ze het kon zien,

want ze leunde over mijn schoot en gespte mijn riem,

en kuste me op de wang en zei:

"Bedankt voor de hulp, en wacht even jongen."

Nou, ze rukte aan het stuur en ik hield mijn adem in,

we zijn zo vaak omgedraaid dat we dood hadden moeten zijn.

En dat is alles wat ik heb,

En ik werd hier net wakker en ik zei:

Ik herinner me alleen sirenes,

blauwe lichten knipperen en rijden,

onverharde weg passin' en flyin',

scheuren door de rode lichten,

door de stopborden blazen.

Ik herinner me alleen sirenes,

blauwe lichten knipperen en lachen,

een bocht verwijderd van sterven,

alles wat ik me herinner is...

Sirenes.

Sirenes.

En haar blauwe ogen flitsen.

En die lange benen staan ​​aan de kant van de weg,

haar Honda met de kap omhoog bedekt met rook,

duim in de lucht, ergens om snel heen te gaan.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt