Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard To Figure Out (The Airport Song) , artiest - Lee Brice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Brice
Waiting in the security line
I was mad as hell that I might miss my plane
I’ve been on the road for weeks
Cheap hotels and I ain’t had no sleep in days
That’s when, I heard the lady behind me crying
Mascara running from her eyes
She’d just got the news
This morning her husband died in a head on wreck
I turned around to her and said «ma'am is there anything I can do?»
She said «just thank God
For everything you’ve got»
I felt so stupid being mad
After seeing her so sad
I need to check my heart
I need to watch my mouth
Have a little more faith
A little less doubt, it ain’t that hard to figure out
I got more than a man can need
A job, a house, a family, alive and well
Friends that call me all the time
Looking at my life seeing her crying all by herself
I had to thank God
For everything I got
I felt so stupid being mad
After seeing her so sad
I need to check my heart
I need to watch my mouth
Have a little more faith
A little less doubt, it ain’t that hard to figure out
Waiting in the security line
I was mad as hell that I might miss my plane
Wachten in de beveiligingslijn
Ik was doodsbang dat ik mijn vliegtuig zou missen
Ik ben al weken onderweg
Goedkope hotels en ik heb al dagen niet geslapen
Toen hoorde ik de dame achter me huilen
Mascara loopt uit haar ogen
Ze had net het nieuws gekregen
Vanmorgen stierf haar man in een hoofd op een wrak
Ik draaide me om naar haar en zei: "Mevrouw is er iets dat ik kan doen?"
Ze zei "dank God maar"
Voor alles wat je hebt»
Ik voelde me zo dom om boos te zijn
Nadat ik haar zo verdrietig had gezien
Ik moet mijn hart controleren
Ik moet op mijn mond letten
Heb een beetje meer vertrouwen
Een beetje minder twijfel, het is niet zo moeilijk om erachter te komen
Ik heb meer dan een man nodig kan hebben
Een baan, een huis, een gezin, levend en wel
Vrienden die me de hele tijd bellen
Als ik naar mijn leven kijk, zie ik haar helemaal alleen huilen
Ik moest God bedanken
Voor alles wat ik heb
Ik voelde me zo dom om boos te zijn
Nadat ik haar zo verdrietig had gezien
Ik moet mijn hart controleren
Ik moet op mijn mond letten
Heb een beetje meer vertrouwen
Een beetje minder twijfel, het is niet zo moeilijk om erachter te komen
Wachten in de beveiligingslijn
Ik was doodsbang dat ik mijn vliegtuig zou missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt