Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Apart Together , artiest - Lee Brice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Brice
My baby’s sweet talkin' the cable man
While I’m a diggin' around up here
Sweatin' my %#@ off in the attic
Trying to find the rabbit ears
The screen doors off the hinges
And there’s a flat tire on the Olds
And this GE Fridgerator ain’t keeping nothin' froze
We’re falling apart together
Well it’s another flash light dinner in the dark Mmm Hmm
When times get hard
We just shake us on a little more salt and pepper
Yeah the good thing is we might be falling apart
But we’re falling apart together
Well I got me some good friends that swing a hammer at a nail
But there ain’t no houses going up
Ain’t no checks in the mail
Well the gas tanks might be empty
But the tail gates still full
We pass a guitar and a bottle around
Everybody take a pull
We’re falling apart together
Well it’s another flash light dinner in the dark Mmm Hmm
When times get hard
We just shake us on a little more salt and pepper
Yeah the good thing is we might be falling apart
But we’re falling apart together
These days ain’t stayin' forever
They’re gonna get better
But till they do
We’ll be falling apart together
Well it’s another flash light dinner in the dark Mmm Hmm
When times get hard
We’ll just shake us on a little more salt and pepper
Yeah the good thing is we might be falling apart
But we’re falling apart together
Mijn baby praat lief tegen de kabelman
Terwijl ik hier aan het rondneuzen ben
Zweet mijn %#@ af op de zolder
Proberen de konijnenoren te vinden
De hordeuren uit de scharnieren
En er zit een lekke band op de Olds
En deze GE-koelkast houdt niets vast
We vallen samen uit elkaar
Nou, het is weer een diner met flitslicht in het donker Mmm Hmm
Wanneer de tijden moeilijk worden
We schudden ons gewoon een beetje meer zout en peper
Ja, het goede is dat we misschien uit elkaar vallen
Maar we vallen samen uit elkaar
Nou, ik heb een paar goede vrienden voor me die met een hamer op een spijker zwaaien
Maar er gaan geen huizen omhoog
Geen cheques in de mail
Nou, de gastanks zijn misschien leeg
Maar de achterklepjes nog vol
We geven een gitaar en een fles door
Trek allemaal aan
We vallen samen uit elkaar
Nou, het is weer een diner met flitslicht in het donker Mmm Hmm
Wanneer de tijden moeilijk worden
We schudden ons gewoon een beetje meer zout en peper
Ja, het goede is dat we misschien uit elkaar vallen
Maar we vallen samen uit elkaar
Deze dagen blijven niet voor altijd
Ze worden beter
Maar totdat ze dat doen
We zullen samen uit elkaar vallen
Nou, het is weer een diner met flitslicht in het donker Mmm Hmm
Wanneer de tijden moeilijk worden
We schudden ons gewoon een beetje meer zout en peper
Ja, het goede is dat we misschien uit elkaar vallen
Maar we vallen samen uit elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt