Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil in Disguise , artiest - Lecrae, Kevin Ross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lecrae, Kevin Ross
Where am I going?
What I’m living for?
I rolled the dice on life so tell me what they getting for it
I’m three shots in, probably depressed
But crying about my problems ain’t gonna get me out this mess
Ride around playing Scarface, I’m a hard case
I want to die, but I’m scared of looking in God’s face
Popping pills and powder, trying to kill some hours
Cause when I’m sober, man I promise I can feel the power
Of death eating me slowly I’m on my way
Heaven or Hell?
Well that’s only for God to say
I lost some people but I never like to talk about it (nah)
Hard time, we go through 'em we don’t walk around 'em
I’m too mature to go listen to Black Hippy
Get trippy, smoke on the sticky, and find a Britney that’s pretty, naw
I know that only pacifies my problem
There’s something deep inside me and I can’t seem to resolve it
My worst days, man I just want to revolver
My best days I’m blinded by all this fog, huh
I’m in the ride looking mean, money in the jeans
Ladies all cling to the fabric like static
But in the end, you know it’s all a bad habit
Strangers on my Craftmatic, man we all some addicts
Purpose junkies trying to find who we really are
Hypnotized by the rims on a pretty car
Why?
Lord I know the truth, but I’m good in my lies
If loving this is wrong I don’t want to be right
It keeps pulling me down, so I look to the clouds
There is the devil, the devil in disguise
They brag about a million dollars like that’s supposed to make us whole
I know better, I seen Jay chase a hundred more
If he ain’t satisfied with it, what’s the point in running?
Just sit here with a blunt and watch these rappers try to stunt
And break necks for paychecks, if I ain’t broke
I’m still broken;
tie a noose into this tightrope
Then I walk and feel the hellfire on my heels
But I ain’t hurt enough to heal, I don’t want to kneel
If God’s real, I believe he became a man
Otherwise, ain’t no other way to understand
What it’s like to be me
What it’s like to be an outcast tempted by all the devil’s diseases
So if it pleases Him to rescue a fool
I’ll be drowning in a pool of liquor to keep cool
Smoking a Kool, like the old heads do
Call me Nat King Cole, like I’m gonna spread blue
Pain a pest, I been trying to smoke it out
But it never seems to die when I choke it out
I try to drink it away but my stomach swell
And what I’m drinking on earth, I’ll probably throw up in Hell, well
Jesus they say You’ll take away my cancer
Accept the mess of a man that I am and give me answers (please)
They say You died for the selfishness that I’m pursuing
Before I head to my ruin, turn my eyes to you
Six shots in and half past sober
I pray when I wake up the darkness will be over
God, I’m six shots in, half past sober
Pray when I wake up the darkness will be over
Why?
Lord I know the truth, but I’m good in my lies
If loving this is wrong I don’t want to be right
It keeps pulling me down, so I look to the clouds
There is the devil, the devil in disguise
Waar ga ik heen?
Waar leef ik voor?
Ik wierp de dobbelstenen op het leven, dus vertel me wat ze ervoor krijgen
Ik ben drie schoten binnen, waarschijnlijk depressief
Maar huilen om mijn problemen zal me niet uit deze rotzooi krijgen
Rijd rond terwijl je Scarface speelt, ik ben een moeilijk geval
Ik wil dood, maar ik ben bang om in Gods gezicht te kijken
Pillen en poeder knallen, proberen om wat uren te doden
Want als ik nuchter ben, beloof ik dat ik de kracht kan voelen
Of de dood me langzaam opeet, ik ben onderweg
Hemel of hel?
Nou, dat is alleen voor God om te zeggen
Ik heb wat mensen verloren, maar ik praat er nooit graag over (nee)
Moeilijk, we gaan er doorheen, we lopen er niet omheen
Ik ben te volwassen om naar Black Hippy te gaan luisteren
Word trippy, rook op de sticky en vind een Britney die mooi is, nee
Ik weet dat dit mijn probleem alleen maar verzacht
Er zit iets diep in mij en ik kan het niet oplossen
Mijn slechtste dagen, man, ik wil gewoon ronddraaien
Mijn beste dagen ben ik verblind door al deze mist, huh
Ik zit in de rit en zie er gemeen uit, geld in de spijkerbroek
Dames klampen zich allemaal vast aan de stof als statische elektriciteit
Maar uiteindelijk weet je dat het allemaal een slechte gewoonte is
Vreemden op mijn Craftmatic, man, we zijn allemaal verslaafden
Doelgerichte junkies die proberen te vinden wie we werkelijk zijn
Gehypnotiseerd door de velgen van een mooie auto
Waarom?
Heer, ik ken de waarheid, maar ik ben goed in mijn leugens
Als houden van dit verkeerd is, wil ik niet gelijk hebben
Het blijft me naar beneden trekken, dus ik kijk naar de wolken
Daar is de duivel, de duivel in vermomming
Ze scheppen op over een miljoen dollar, alsof dat ons heel zou moeten maken
Ik weet wel beter, ik heb Jay nog honderd meer zien achtervolgen
Als hij er niet tevreden mee is, wat heeft het dan voor zin om te rennen?
Zit hier gewoon met een blunt en kijk hoe deze rappers proberen te stunten
En nekken breken voor salaris, als ik niet blut ben
Ik ben nog steeds kapot;
bind een strop in dit slappe koord
Dan loop ik en voel het hellevuur op mijn hielen
Maar ik ben niet gewond genoeg om te genezen, ik wil niet knielen
Als God echt is, geloof ik dat hij een man is geworden
Anders is er geen andere manier om het te begrijpen
Hoe het is om mij te zijn
Hoe het is om een verschoppeling te zijn die wordt verleid door alle duivelse ziekten
Dus als het Hem behaagt een dwaas te redden
Ik zal verdrinken in een plas sterke drank om koel te blijven
Een kool roken, zoals de oude koppen doen
Noem me Nat King Cole, alsof ik blauw ga verspreiden
Pijn is een plaag, ik heb geprobeerd het uit te roken
Maar het lijkt nooit dood te gaan als ik het uitdoe
Ik probeer het weg te drinken, maar mijn maag zwelt op
En wat ik op aarde drink, zal ik waarschijnlijk overgeven in de hel, nou ja
Jezus, ze zeggen dat U mijn kanker zult wegnemen
Accepteer de rotzooi van een man die ik ben en geef me antwoorden (alsjeblieft)
Ze zeggen dat je stierf voor het egoïsme dat ik nastreef
Voordat ik naar mijn ruïne ga, richt ik mijn ogen op jou
Zes schoten en half over nu
Ik bid dat als ik wakker word de duisternis voorbij zal zijn
God, ik ben zes schoten binnen, half nuchter
Bid dat als ik wakker word, de duisternis voorbij zal zijn
Waarom?
Heer, ik ken de waarheid, maar ik ben goed in mijn leugens
Als houden van dit verkeerd is, wil ik niet gelijk hebben
Het blijft me naar beneden trekken, dus ik kijk naar de wolken
Daar is de duivel, de duivel in vermomming
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt