Hieronder staat de songtekst van het nummer Thing Called Love , artiest - Kevin Ross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Ross
Don’t know why you love me so much
When I can’t say I deserve us
Like a rockets failure to launch
I just let it self destruct
And it’s not right (No, babe)
And it hurts twice, when it’s good intentioned
But that’s life (Right? Yeah, yeah)
Or is it my pride that wouldn’t listen
I never was too good at this thing we call love
But all I know is if you teach me I know I could be a better man
Until you showed me all that I could become
I didn’t know what it was to be good at this thing called love
Don’t know when enough is enough (Oh woah, ooh)
That’s what makes the problems (Ooh-ooh)
Put in all your tears, sweat, and blood (Oh-woah)
But you’re the one who suffered most
And it’s not right
But you know I’m good and well intentioned
But that’s life
And maybe we’ll try to find our happy ending
Listen baby
I never was too good at this thing we call love
But all I know is if you teach me I know I could be a better man
Until you showed me all that I could become
I didn’t know what it was to be good at this thing called love
Ik weet niet waarom je zoveel van me houdt
Als ik niet kan zeggen dat ik ons verdien
Zoals een mislukte lancering van een raket
Ik laat het zichzelf gewoon vernietigen
En het is niet goed (Nee, schat)
En het doet twee keer pijn als het goed bedoeld is
Maar dat is het leven (toch? Ja, ja)
Of is het mijn trots dat ik niet wilde luisteren?
Ik was nooit zo goed in wat we liefde noemen
Maar alles wat ik weet is dat als je het me leert, ik weet dat ik een betere man zou kunnen zijn
Totdat je me alles liet zien wat ik kon worden
Ik wist niet wat het was om goed te zijn in dit ding dat liefde heet
Weet niet wanneer genoeg genoeg is (Oh woah, ooh)
Dat is wat de problemen maakt (Ooh-ooh)
Doe al je tranen, zweet en bloed in (Oh-woah)
Maar jij bent degene die het meest heeft geleden
En het klopt niet
Maar je weet dat ik goed en goed bedoeld ben
Maar dat is het leven
En misschien zullen we proberen ons happy end te vinden
Luister schat
Ik was nooit zo goed in wat we liefde noemen
Maar alles wat ik weet is dat als je het me leert, ik weet dat ik een betere man zou kunnen zijn
Totdat je me alles liet zien wat ik kon worden
Ik wist niet wat het was om goed te zijn in dit ding dat liefde heet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt