Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Thing , artiest - LeBrock met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeBrock
Lately I’ve been listening to this mixtape
All day, everyday, it never gets too late
Looking forward, singing «Nothing's Gonna Stop Us Now»
No regrets and these cassettes are never running down (ooh-oh-oh-oh)
Fast forward to something like a feeling
Rewind, it tastes just like the real thing
You give me something to live for, you give me something to live for
You give me something to live for
Summer sounds are sizzling through my headphones
Feels just like heaven or I’m just too stoned
Looking forward, singing «Don't You (Forget About Me)»
When the music melts your heart, it’s gonna set you free
Fast forward to something like a feeling
Rewind, it tastes just like the real thing
You give me something to live for, you give me something to live for
You give me something to live for
Looking backwards and then forwards, don’t know where to begin
Until I hear it pumping on the stereo
Volume up to the top, feel the beat of the drum
Until you hear us playing on your radio
Play it loud, never doubt until you’re hooked on the sound
Maybe you’ll hear us flowing on the beach today
Time to play, new arcade coming wave after wave
You know you give me something
Fast forward to something like a feeling
Rewind, it tastes just like the real thing
You give me something to live for, you give me something to live for
You give me something to live for
De laatste tijd luister ik naar deze mixtape
De hele dag, elke dag, het wordt nooit te laat
Ik kijk ernaar uit en zing «Nothing's Gonna Stop Us Now»
Geen spijt en deze cassettes raken nooit leeg (ooh-oh-oh-oh)
Snel vooruitspoelen naar iets als een gevoel
Spoel terug, het smaakt net als het echte werk
Je geeft me iets om voor te leven, je geeft me iets om voor te leven
Je geeft me iets om voor te leven
Zomerse geluiden sissen door mijn koptelefoon
Voelt net als de hemel of ik ben gewoon te stoned
Vooruitkijkend, zingend «Do not You (Forget About Me)»
Wanneer de muziek je hart doet smelten, zal het je bevrijden
Snel vooruitspoelen naar iets als een gevoel
Spoel terug, het smaakt net als het echte werk
Je geeft me iets om voor te leven, je geeft me iets om voor te leven
Je geeft me iets om voor te leven
Achterom en dan vooruit kijken, weet niet waar te beginnen
Tot ik het op de stereo hoor pompen
Volume omhoog tot de top, voel de beat van de drum
Tot je ons hoort spelen op je radio
Speel het luid, twijfel nooit totdat je verslaafd bent aan het geluid
Misschien hoor je ons vandaag op het strand stromen
Tijd om te spelen, nieuwe arcade komt golf na golf
Je weet dat je me iets geeft
Snel vooruitspoelen naar iets als een gevoel
Spoel terug, het smaakt net als het echte werk
Je geeft me iets om voor te leven, je geeft me iets om voor te leven
Je geeft me iets om voor te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt