Wilderness Song - Leaves

One hazy morning when everyone was fast asleep

My heart was pounding, filled with curiosity

I closed the door and without making any sound

I crossed the bounds that kept me safe on solid ground

Somewhere, someplace

Love, shine a light on me forever

On all and everyone

Oh love, please shine on me forever

On all and everyone

Under the dusky clouds I´ve drifted far away

Into the wilderness where no footprints can be seen

I thought my house was filled with iron and with blood

And would not fade into an obscure memory

Somewhere, someplace

Love, shine a light on me forever

On all and everyone

Oh love please shine on me forever

On all and everyone

Please shine and guide my way

Throughout the darkest day

when all the roads are leading me away from you

Please shine and guide my way

Throughout the darkest day

when all the roads are leading me astray

Op een wazige ochtend toen iedereen diep in slaap was

Mijn hart bonsde, vol nieuwsgierigheid

Ik deed de deur dicht en zonder enig geluid te maken

Ik heb de grenzen overschreden die me veilig op vaste grond hielden

Ergens, ergens

Liefde, schijn een licht op mij voor altijd

Op alles en iedereen

Oh liefje, schijn alsjeblieft voor altijd op mij

Op alles en iedereen

Onder de schemerige wolken ben ik ver weggedreven

De wildernis in waar geen voetafdrukken te zien zijn

Ik dacht dat mijn huis gevuld was met ijzer en bloed

En zou niet vervagen in een duistere herinnering

Ergens, ergens

Liefde, schijn een licht op mij voor altijd

Op alles en iedereen

Oh liefde, schijn alsjeblieft voor altijd op mij

Op alles en iedereen

Schijn alsjeblieft en leid mijn weg

Gedurende de donkerste dag

wanneer alle wegen me van je weg leiden

Schijn alsjeblieft en leid mijn weg

Gedurende de donkerste dag

wanneer alle wegen me op een dwaalspoor leiden