Hieronder staat de songtekst van het nummer Momentum of Misfortune , artiest - Leather Lung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leather Lung
Wolf parading in sheepskin
Held together by a safety pin
Won’t give up—Can't give in
Hear the reapers violin
Dug my grave but filled it in
Won’t give up—Can't give in—Nope!
Pleasure turns to pain—but I won’t abstain
Never hesitate—just intoxicate
Don’t wanna take it slow—pick up the tempo
We’re gonna push it as far as it goes!
What is luck when you don’t give a fuck?
What is luck when you don’t give a fuck?
Spiral deep inside—where the fears reside
No pulling back—when it all goes black
My visions blurred—and my voice unheard
So if you feel me then keep screaming these words!
What is luck when you don’t give a fuck?
What is luck when you don’t give a fuck?
Why does it feel like I can’t keep myself…
From falling down?
How am I slowly drowning away…
With my feet on solid ground?
Even when the odds are on my side…
I’m taken all bets against myself
Held down by these hands of doubt.
maybe, I don’t know…
…seems like I’m lost in someone else
I can’t stand it—but I demand it
Misery is the mistress of love
It’s long gone—I still hold on
The momentum of misfortune
I know what it like to be lost, going nowhere…
In familiar parts of town!
I’ve been so high, I did not not know if I…
Would ever come back down!
Pleasure turns to pain—but I won’t abstain
Never hesitate—just intoxicate
Don’t wanna take it slow—pick up the tempo
We’re gonna push it as far as it goes!
Move to the rhythm of your love!
Wolf paradeert in schapenvacht
Bij elkaar gehouden door een veiligheidsspeld
Zal niet opgeven—Kan niet toegeven
Hoor de maaiers viool
Mijn graf gegraven maar ingevuld
Zal niet opgeven - Kan niet toegeven - Nee!
Plezier verandert in pijn, maar ik zal me niet onthouden
Aarzel nooit - alleen bedwelmen
Ik wil het niet rustig aan doen - voer het tempo op
We gaan het zo ver mogelijk pushen!
Wat is geluk als je er geen fuck om geeft?
Wat is geluk als je er geen fuck om geeft?
Spiraal diep van binnen - waar de angsten wonen
Niet terugtrekken - als alles zwart wordt
Mijn visioenen waren wazig en mijn stem werd niet gehoord
Dus als je me voelt, blijf dan deze woorden schreeuwen!
Wat is geluk als je er geen fuck om geeft?
Wat is geluk als je er geen fuck om geeft?
Waarom voelt het alsof ik mezelf niet kan houden...
Van vallen?
Hoe verdrink ik langzaam weg...
Met mijn voeten op vaste grond?
Zelfs als de kansen aan mijn kant zijn...
Ik ben alle weddenschappen tegen mezelf aangegaan
Vastgehouden door deze handen van twijfel.
misschien, ik weet het niet...
...het lijkt alsof ik in iemand anders verdwaald ben
Ik kan er niet tegen, maar ik eis het
Ellende is de minnares van de liefde
Het is al lang voorbij - ik houd nog steeds vol
Het momentum van ongeluk
Ik weet hoe het is om verdwaald te zijn, nergens heen te gaan...
In bekende delen van de stad!
Ik ben zo high geweest, ik wist niet of ik...
Zou ooit terug naar beneden komen!
Plezier verandert in pijn, maar ik zal me niet onthouden
Aarzel nooit - alleen bedwelmen
Ik wil het niet rustig aan doen - voer het tempo op
We gaan het zo ver mogelijk pushen!
Beweeg op het ritme van je liefde!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt