Ain't Feelin' No Pain - Leather Lung

Passed out on the floor…

An just a few feet from my front door…

Who knows, how the hell did I make it home?

Oh no — ain’t feelin no pain

Cause ya keep on drinkin' like nothings changed

I said no — oh no — ain’t feelin no pain

Can’t help but wonder if your drunk or just deranged

Going insane but I ain’t feelin' no pain!

Singin' the barroom blues

Spent most my money on reefer and booze

I’d rather be broke and high then to deal with you

And it’s a fucking shame

That all you want is things to stay the same

We can’t go on much longer living this way

Oh no- ain’t feelin no pain

Cause ya keep on drinkin like nothings changed

I said no — oh no — ain’t feelin no pain

Can’t help but wonder if your drunk or just deranged

Going insane but I ain’t feelin' no pain!

Ain’t feelin' no pain

Ain’t feelin' no pain

Ain’t feelin' no pain

Ain’t feein' no…

Lately I been staring into my glass

Like I’m staring into my grave

I’ve been tearing myself apart

So there ain’t nothin' left to save

I hear the devil calling out my name

Cause he’s coming to collect his fee…

I hear the devil calling out your name

Cause he’s coming to collect his fee…

I hear the devil calling out our names…

Cause he knows that you been hanging with me…

See all these spirits took my pain away…

But it’s not angels looking over me…

Over me… over me…

Straight to hell where I’ll never break free!

Gave you all my nights

Lost yourself under neon lights

Another beer — Another shot — Gettin' drunk’s all we got!

Dive bars and loud guitars

Taking pride in all these scars

Carve «Rowdy» on my stone — Only way I’ve ever known!

Forever rowdy — Only way I’ve ever known!

Forever rowdy — Only way I’ve ever known!

One more time…

Ain’t feelin no pain!

viel flauw op de vloer...

Op slechts een paar meter van mijn voordeur...

Wie weet, hoe ben ik in godsnaam thuis gekomen?

Oh nee - heb geen pijn

Want je blijft drinken alsof er niets is veranderd

Ik zei nee - oh nee - ik voel geen pijn

Kan het niet helpen, maar vraag me af of je dronken bent of gewoon gestoord?

Ik word gek, maar ik voel geen pijn!

Singin' the barroom blues

Besteed mijn geld aan reefer en drank

Ik ben liever blut en high dan om met jou om te gaan

En het is verdomd jammer

Dat alles wat je wilt is dat dingen hetzelfde blijven

Zo kunnen we niet lang meer leven

Oh nee, ik voel geen pijn

Want je blijft drinken alsof er niets is veranderd

Ik zei nee - oh nee - ik voel geen pijn

Kan het niet helpen, maar vraag me af of je dronken bent of gewoon gestoord?

Ik word gek, maar ik voel geen pijn!

Voel je geen pijn

Voel je geen pijn

Voel je geen pijn

Voel je niet nee...

De laatste tijd staarde ik in mijn glas

Alsof ik in mijn graf staar

Ik heb mezelf verscheurd

Er valt dus niets meer te redden

Ik hoor de duivel mijn naam roepen

Omdat hij zijn vergoeding komt innen...

Ik hoor de duivel je naam roepen

Omdat hij zijn vergoeding komt innen...

Ik hoor de duivel onze namen roepen...

Omdat hij weet dat je met me omging...

Zie al deze geesten namen mijn pijn weg ...

Maar het zijn geen engelen die over me heen kijken...

Boven mij... boven mij...

Rechtstreeks naar de hel waar ik nooit zal ontsnappen!

Gaf je al mijn nachten

Verdwaald onder neonlichten

Nog een biertje — Nog een shot — Dronken worden is alles wat we hebben!

Duikbars en luide gitaren

Trots zijn op al deze littekens

Snijd «Rowdy» op mijn steen — de enige manier die ik ooit heb gekend!

Voor altijd baldadig - De enige manier die ik ooit heb gekend!

Voor altijd baldadig - De enige manier die ik ooit heb gekend!

Nog een keer…

Voelt geen pijn!