Flashback - LEAL, PrimeiraMente, Choice

Flashback - LEAL, PrimeiraMente, Choice

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer Flashback , artiest - LEAL, PrimeiraMente, Choice met vertaling

Tekst van het liedje " Flashback "

Originele tekst met vertaling

Flashback

LEAL, PrimeiraMente, Choice

Originele tekst

Não tá normal, lá fora não tá normal

O dinheiro é papel, mas a mentira é real

Quantos foram nessa de pegar a peça

E atravessar a city em busca de grana

Mas no fim da fita, vários se complica

E multiplica a conta de menor em cana

Ei, isso é normal

Campeão mundial, Brasil carnaval

Governo brinca com meu povo

Conceito velho e ano novo

Eu tô voando e 'cê com enjoo

Sua falsidade me dá nojo

Cola com outro

Flashback, foi só um flashback

Alguma coisa me diz que eu passei ali

Flashback, foi só um flashback

Só o tempo explica as coisas que eu não entendi

Eu faço pelos meus manos, pelos meus manos

Para que eles saiam do engano

Eu tô buscando a vitória, dias de glória

Vêm depois de algum desencanto

Tudo só precisa de um plano

Corre, meu mano

Que o relógio não tá te esperando

Mas se tu não corre, tem nada

Nada acontece, mesmo tu rezando pro santo

Meu som é visão e sempre vai ser

Eu não quero um Ray Charles pedindo esmola

Má influência é o que sempre vai ter

Escute sua intuição agora

Com a falta de verba, abuso de poder

Sobra biqueira quando falta escola

Bora traficar que é o que tem na TV

Tem vários Pelé que nunca viu a bola

Parado no tempo ou ativista:

Qual dos dois você se classifica?

O amor não falta, mas o ódio grita

Com a polícia que não pacifica

A favela morre e a mentira vive

E a saudade mata, ninguém passa e fica

E se olhar no espelho quando tá no erro

'Cê vai perceber ser quem 'cê mais critica

Não mudo o caminho

Me diz como ver outra escolha

Se pá que essa cena não é pra ter final feliz

Me julga enquanto mantém seus segredos na encolha

É, dorme no barulho, teu jogo ou juiz

Um filme na mente, um menor de esquina

Chama no grau, cabo enrola

Nunca teve sorte, era bom nos esporte

Um talento da quadra na escola

Nada diferente dos menor de hoje

Sempre se repete as história

Se pá já passei aqui

Se pá que já estive aqui

Um trago daqueles

Que me faz desviar das balas

Efeitos sempre à flor da pele

Seu herói no meu porta-malas

Karma de quem com ferro fere

Deixa cicatriz que não sara

E eu sempre vejo isso aqui

Faz tempo é normal por aqui

Parece um flashback, parece um flashback

Parece um flashback, parece um flashback

Flash, tamo no corre do cash

Eu tenho um flashback

Quando a polícia aparece

Moleque desaparece

A inveja matando, a mentira enganando

Quem que prevalece no meio de uma operação dessa?

Mata o menor e forja a peça

E a consciência não pesa

Por que é que eles saem impune?

Já que a Justiça não pune

Vou punir com meu próprio punho

Por quê que nos desmerecem?

Já que isso nós não merece

No morro nós sabemos ter classe

Por isso, cuzão que sobe nunca mais desce

No morro nós vivemo à vontade

No morro nós vivemo o freestyle

No morro tem maconha à vontade

Na favela eu vivo confortável

Parceiro, não fala o que não sabe

Isso não é ser homem de verdade

Queria minha sinceridade

Ainda vivemo no underground

Separando a verdade da fraude

Ainda vivemo no underground

Separando a verdade da fraude

(Parece um flashback)

Eu faço pelos meus manos, pelos meus manos

Para que eles saiam do engano

Eu tô buscando a vitória, dias de glória

Vêm depois de algum desencanto

Tudo só precisa de um plano

Corre, meu mano

Que o relógio não tá te esperando

Mas se tu não corre, tem nada

Nada acontece, mesmo tu rezando pro santo

Flashback, foi só um flashback

Alguma coisa me diz que eu passei ali

Flashback, foi só um flashback

Só o tempo explica as coisas que eu não entendi

Liedvertaling

Het is niet normaal, buiten is het niet normaal

Geld is papier, maar de leugen is echt

Hoeveel zaten er in dit ophaalstuk?

En de stad doorkruisen op zoek naar geld

Maar aan het einde van de tape worden er een aantal ingewikkeld

En vermenigvuldigt het account van de minderjarige in suikerriet

hey dit is normaal

Wereldkampioen, carnaval in Brazilië

Overheid speelt met mijn volk

Oud en Nieuwjaarsconcept

Ik vlieg en jij bent ziek

Je onwaarheid walgt van me

lijm met een ander

Flashback, het was maar een flashback

Iets zegt me dat ik daar heb doorgebracht

Flashback, het was maar een flashback

Alleen de tijd verklaart de dingen die ik niet begreep

Ik doe het voor mijn broers, voor mijn broers

Zodat ze uit de misleiding komen

Ik ben op zoek naar overwinning, dagen van glorie

Ze komen na enige ontgoocheling

Alles heeft gewoon een plan nodig

ren mijn bro

Dat de klok niet op je wacht

Maar als je niet rent, is er niets

Er gebeurt niets, zelfs niet als je tot de heilige bidt

Mijn geluid is visie en dat zal het altijd zijn

Ik wil geen Ray Charles die smeekt

Slechte invloed is wat je altijd zult hebben

Luister nu naar je intuïtie

Bij gebrek aan geld, machtsmisbruik

Te veel teen bij het missen van school

Laten we verkeer dat is wat er op tv staat

Er zijn verschillende Pelé die de bal nog nooit hebben gezien

Op tijd gestopt of activist:

Welke van de twee classificeert u zelf?

Liefde ontbreekt niet, maar haat schreeuwt

Met de politie die niet pacificeren

De favela sterft en de leugen leeft

En saudade doodt, niemand gaat voorbij en blijft

En in de spiegel kijken als je in de fout bent

'Je zult je realiseren dat jij de meest kritische bent

Ik verander het pad niet

Vertel me hoe ik een andere keuze kan zien

Als man, deze scène hoort geen happy end te hebben

Beoordeel me terwijl je je geheimen in de krimp houdt

Ja, slaap in het lawaai, je spel of rechter

Een film in de geest, een klein hoekje

Vlam in de helling, kabelwinden

Nooit geluk gehad, was goed in sport

Een talent van de rechtbank op de school

Niets anders dan die van vandaag

Het verhaal wordt altijd herhaald

Als ik hier al ben geweest

Als man, ik ben hier geweest

Een slok daarvan

Dat maakt dat ik kogels ontwijk

Effecten altijd op de huid

Jouw held in mijn koffer

Karma van wie met ijzer pijn doet

Laat een litteken achter dat niet geneest

En ik zie dit hier altijd

Het is al een tijdje geleden dat het hier normaal is

Het lijkt op een flashback, het lijkt op een flashback

Het lijkt op een flashback, het lijkt op een flashback

Flash, we hebben contant geld

Ik heb een flashback

Als de politie komt opdagen

kind verdwijnt

De afgunst die moordt, de leugen die bedriegt

Wie heerst er middenin een operatie als deze?

Dood de minderjarige en vervals het stuk

En het geweten weegt niet

Waarom komen ze ermee weg?

Omdat justitie niet straft

Ik zal straffen met mijn eigen vuist

Waarom verachten ze ons?

Aangezien dit we niet verdienen

Op de heuvel weten we hoe we stijlvol moeten zijn

Dus klootzak die omhoog gaat, komt nooit naar beneden

Op de heuvel wonen we op ons gemak

Op de heuvel wonen we freestyle

Er is marihuana beschikbaar op de heuvel

In de favela woon ik comfortabel

Partner, zeg niet wat je niet weet

Dat is geen echte man zijn

Ik wilde mijn oprechtheid

We leven nog steeds ondergronds

De waarheid van de fraude scheiden

We leven nog steeds ondergronds

De waarheid van de fraude scheiden

(lijkt op een flashback)

Ik doe het voor mijn broers, voor mijn broers

Zodat ze uit de misleiding komen

Ik ben op zoek naar overwinning, dagen van glorie

Ze komen na enige ontgoocheling

Alles heeft gewoon een plan nodig

ren mijn bro

Dat de klok niet op je wacht

Maar als je niet rent, is er niets

Er gebeurt niets, zelfs niet als je tot de heilige bidt

Flashback, het was maar een flashback

Iets zegt me dat ik daar heb doorgebracht

Flashback, het was maar een flashback

Alleen de tijd verklaart de dingen die ik niet begreep

Andere nummers van deze artiest:

1

Get Rich

DJ Ktone, Mike Smooth, Iamsu! • 2015

2

Falsidade

PrimeiraMente, Raillow, LEAL • 2013

3

O Fardo

PrimeiraMente, Raillow, LEAL • 2013

4

Te Assistir Sorrir

Choice, NILL, Jonathan Ferr • 2020

5

Simple Things

TastyTreat, Choice • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt