The Bourgeois Blues - Leadbelly

Me and my wife went all over town

And everywhere we went people turned us down

Lord, in a bourgeois town

It’s a bourgeois town

I got the bourgeois blues

Gonna spread the news all around

Home of the brave, land of the free

I don’t wanna be mistreated by no bourgeoisie

Lord, in a bourgeois town

Uhm, the bourgeois town

I got the bourgeois blues

Gonna spread the news all around

Well, me and my wife we were standing upstairs

We heard the white man say «I don’t want no niggers up there»

Lord, in a bourgeois town

Uhm, bourgeois town

I got the bourgeois blues

Gonna spread the news all around

Well, them white folks in Washington they know how

To call a colored man a nigga just to see him bow

Lord, it’s a bourgeois town

Uhm, the bourgeois town

I got the bourgeois blues

Gonna spread the news all around

I tell all the colored folks to listen to me

Don’t try to find you no home in Washington, DC

'Cause it’s a bourgeois town

Uhm, the bourgeois town

I got the bourgeois blues

Gonna spread the news all around

Ik en mijn vrouw gingen de hele stad door

En overal waar we kwamen, wezen mensen ons af

Heer, in een burgerlijke stad

Het is een burgerlijke stad

Ik heb de burgerlijke blues

Zal het nieuws overal verspreiden

Huis van de dapperen, land van de vrijen

Ik wil niet mishandeld worden door geen enkele bourgeoisie

Heer, in een burgerlijke stad

Uhm, de burgerlijke stad

Ik heb de burgerlijke blues

Zal het nieuws overal verspreiden

Nou, ik en mijn vrouw stonden boven

We hoorden de blanke man zeggen: "Ik wil daar geen negers"

Heer, in een burgerlijke stad

Uhm, burgerlijke stad

Ik heb de burgerlijke blues

Zal het nieuws overal verspreiden

Nou, die blanke mensen in Washington weten hoe dat moet

Om een ​​gekleurde man een nigga te noemen, alleen maar om hem te zien buigen

Heer, het is een burgerlijke stad

Uhm, de burgerlijke stad

Ik heb de burgerlijke blues

Zal het nieuws overal verspreiden

Ik zeg tegen alle kleurlingen dat ze naar me moeten luisteren

Probeer geen huis te vinden in Washington, DC

Omdat het een burgerlijke stad is

Uhm, de burgerlijke stad

Ik heb de burgerlijke blues

Zal het nieuws overal verspreiden