John Henry - Leadbelly

John Henry was a li’l baby, uh-huh

Sittin' on his mama’s knee, oh, yeah

Said: «De Big Bend Tunnel on de C & O road

Gonna cause de death of me Lawd, Lawd.

Gonna cause de death of me John Henry, he had a woman

Her name was Mary Magdalene

She would go to de tunnel and sing for John

Jes' to hear John Henry’s hammer ring, Lawd, Lawd, jes' to hear

John Henry’s hammer ring

John Henry had a li’l woman

Her name was Lucy Ann

John Henry took sick an' had to go to bed

Lucy Ann drove steel like a man

Lawd, Lawd, Lucy Ann drove steel like a man

Cap’n says to John Henry

Gonna bring me a steam drill 'round

Gonna take dat steam drill out on de job, Gonna whop dat steel on Down, Lawd, Lawd, gonna whop dat steel on down

John Henry tol' his cap’n

Lightnin' was in his eye;

Cap’n, bet yo' las' red cent on me Fo' I’ll beat it to de bottom or I’ll die

Lawd, Lawd, I’ll beat

It to de bottom or I’ll die.

«Sun shine hot an' burnin'

Wer’n’t no breeze a-tall

Sweat ran down like water down a hill

Dat day John Henry let his hammer fall

Lawd, Lawd, dat day John Henry let his hammer fall

John Henry went to de tunnel

An' dey put him in de lead to drive

De rock so tall an' John Henry so small

Dat he lied down his hammer an' he cried

Lawd, Lawd, dat he lied down his hammer an' he cried

John Henry started out on de right hand

De steam drill started on de lef'---

«Before I 'd let this steam drill beat me down

I’d hammer my fool self to death

Lawd, Lawd, I’d hammer my fool self to death.

«White man tol' John Henry

«nigga, damn yo' soul

You might beat this steam an' dr;

ll of mine

When de rocks in this mountain turn to gol'

Lawd, Lawd, when de rocks in this mountain turn to gol'

John Henry said to his shaker

«nigga, why don' you sing?

I’m throwin' twelve poun’s from my hips on down

Jes' listen to de col' steel ring

Lawd, Lawd, jes' listen to de col' steel ring.

«Oh, de captain said to John Henry

«I b’lieve this mountain’s sinkin' in John Henry said to his captain, oh my!

«Ain' nothin' but my hammer suckin' win'

Lawd, Lawd, ain' nothln' but my hammer suckin' win.

«John Henry tol' his shaker

Shaker, you better pray

For if I miss this six-foot steel

Tomorrow’ll be yo' buryin' day

Lawd, Lawd, tomorrow’ll be yo' buryin' day.

"

John Henry tol' his captain

«Looka yonder what l see ---

Yo' drill’s done broke an' yo' hole’s done choke

An' you cain' drive steel like me Lawd, Lawd, an' you cain' drive steel like me.

"

De man dat invented de steam drill

Thought he was mighty fine

John Henry drove his fifteen feet

An' de steam drill only made nine

Lawd, Lawd, an' de steam drill only made nine

De hammer dat John Henry swung'

It weighed over nine pound;

He broke a rib in his lef'-han' side

An' his intrels fell on de groun'

Lawd, Lawd, an' his intrels fell on de groun'

John Henry was hammerin' on de mountain

An' his hammer was strikin' fire

He drove so hard till he broke his pore heart

An' he lied down his hammer an' he died

Lawd, Lawd, he lied down his hammer an' he died

All de womens in de wes'

When dey heared of John Henry’s death

Stood in de rain, flagged de eas'-boun' train

Goin' where John Henry fell dead

Lawd, Lawd, goin' where John Henry fell dead

John Henry’s lil mother

She was all dressed in red

She jumped in bed, covered up her head

Said she didn' know her son was dead

Lawd, Lawd, didn' know her son was dead

John Henry had a pretty lil woman

An' de dress she wo' was blue

An' de las' wards she said to him:

«John Henry, I’ve been true to you

Lawd, Lawd, John Henry I’ve been true to you.

"

«Oh, who’s gonna shoe yo' lil feetses

An' who’s gonna glub yo' han’s

An' who’g gonna kiss yo' rosy, rosy lips

An' who’s gonna be yo' man

Lawd, Lawd, an' who’s gonna be yo' man?

«Dey took John Henry to de graveyard

An' dey buried him in de san'

An' every locomotive come roarin' by Says, «Dere lays a steel-drivin' man

Lawd, Lawd, dere lays a steel-drivin' man.

"

From American Ballads and Folk Songs, Lomax

@hero @work @train

Filename[ jhnhenry

Play.

Exe jhnhenry

Rg

===Document boundary

John Henry was een kleine baby, uh-huh

Zittend op de knie van zijn moeder, oh, ja

Zei: «De Big Bend Tunnel op de C & O road

Ik zal de dood van mij veroorzaken Lawd, Lawd.

Gaat de dood van mij veroorzaken John Henry, hij had een vrouw

Haar naam was Maria Magdalena

Ze zou naar de tunnel gaan en voor John zingen

Jes' om de hamerring van John Henry te horen, Lawd, Lawd, jes' om te horen

De hamerring van John Henry

John Henry had een kleine vrouw

Haar naam was Lucy Ann

John Henry werd ziek en moest naar bed

Lucy Ann reed als een man met staal

Lawd, Lawd, Lucy Ann dreef staal als een man

Cap'n zegt tegen John Henry

Zal me een ronde stoomboor brengen

Ik ga die stoomboor op de baan nemen, ik ga dat staal naar beneden, Lawd, Lawd, ga dat staal naar beneden nemen

John Henry tol' zijn cap'n

Lightnin' was in zijn oog;

Cap'n, wed je rode cent op mij Fo' ik sla het tot de bodem of ik zal sterven

Lawd, Lawd, ik zal verslaan

Het tot de bodem of ik ga dood.

«Zon schijnt heet en brandt

We waren geen briesje a-tall

Het zweet liep naar beneden als water van een heuvel

Die dag dat John Henry zijn hamer liet vallen

Lawd, Lawd, die dag dat John Henry zijn hamer liet vallen

John Henry ging naar de tunnel

An' dey zette hem in de lead om te rijden

De rock zo groot en John Henry zo klein

Dat hij zijn hamer neerlegde en huilde

Lawd, Lawd, dat hij zijn hamer neerlegde en huilde

John Henry begon aan de rechterhand

De stoomoefening begon links---

«Voordat ik me door deze stoomboor zou laten verslaan»

Ik zou mijn dwaze zelf doodslaan

Lawd, Lawd, ik zou mezelf doodslaan.

"Blanke man to' John Henry"

"nigga, verdomme ziel"

Je zou deze stoom en dr kunnen verslaan;

ik zal van mij zijn

Wanneer de rotsen in deze berg veranderen in gol'

Lawd, Lawd, wanneer de rotsen in deze berg veranderen in gol'

John Henry zei tegen zijn shaker:

«nigga, waarom zing je niet?

Ik gooi twaalf poun's van mijn heupen naar beneden

Jes luistert naar de stalen ring van de col

Lawd, Lawd, luister naar de stalen ring van de col.

"Oh, de kapitein zei tegen John Henry"

«Ik geloof dat deze berg zinkt in John Henry zei tegen zijn kapitein, oh my!

«Is niets anders dan mijn hamer suckin' win'

Lawd, Lawd, niets anders dan mijn hamerzuigende overwinning.

«John Henry tol' zijn shaker

Shaker, je kunt maar beter bidden

Voor als ik dit staal van zes voet mis

Morgen is het je begraafdag

Lawd, Lawd, morgen is het je begraafdag.

"

John Henry vertelde zijn kapitein

«Kijk eens wat ik zie ---

Yo' boor is gedaan brak en 'yo' hole's gedaan choke

En je kunt staal rijden zoals ik Lawd, Lawd, en je kunt staal rijden zoals ik.

"

De man die de stoomboor heeft uitgevonden

Dacht dat hij geweldig goed was

John Henry reed zijn vijftien voet

An' de steam drill maakte er maar negen

Lawd, Lawd, en de stoomoefening maakte slechts negen

De hamer dat John Henry zwaaide'

Het woog meer dan negen pond;

Hij brak een rib in zijn linkerhand

Een' zijn intrels vielen op de grun'

Lawd, Lawd, en zijn intrels vielen op de grun'

John Henry hamerde op de berg

En zijn hamer sloeg op vuur

Hij reed zo hard dat hij zijn poriehart brak

En hij legde zijn hamer neer en stierf

Lawd, Lawd, hij legde zijn hamer neer en hij stierf

Alle de vrouwen in de wes'

Toen ze hoorden van de dood van John Henry

Stond in de regen, markeerde de eas'-boun' trein

Gaan waar John Henry dood viel

Lawd, Lawd, ga waar John Henry dood viel

John Henry's kleine moeder

Ze was helemaal in het rood gekleed

Ze sprong in bed, bedekte haar hoofd

Zei dat ze niet wist dat haar zoon dood was?

Lawd, Lawd, wist niet dat haar zoon dood was

John Henry had een mooie kleine vrouw

An' de jurk die ze wo' was blauw

An' de las' afdelingen zei ze tegen hem:

"John Henry, ik ben je trouw gebleven"

Lawd, Lawd, John Henry, ik ben je trouw gebleven.

"

«Oh, wie gaat je kleine voetjes beslaan

Een wie gaat je han's glub

Een 'wie gaat je roze, roze lippen kussen'

Een 'wie wordt yo' man

Lawd, Lawd, en wie wordt je man?

«Dey nam John Henry mee naar het kerkhof»

An' dey begroef hem in de san'

Elke locomotief komt brullend voorbij en zegt: "Dere legt een man met stalen aandrijving

Lawd, Lawd, dere legt een man die in staal rijdt.

"

Van Amerikaanse ballads en volksliederen, Lomax

@held @work @train

Bestandsnaam [jhnhenry

Toneelstuk.

Exe jhnhenry

Rg

===Documentgrens