Hieronder staat de songtekst van het nummer Children's Blues , artiest - Lead Belly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lead Belly
As i lay down the rail-road track,
when the train comes a rollin bye
I wave my hand at the girl that I love (my mama)
bow down my head and I cry
She’s gone she’s gone
she’s gone she’s gone
and she left to weep and mourn
she’s left me to weep and mourn
thats right my sweet mama’s gone
as I went down to the corn weet store
and the train comes a rollin bye
I wave my hand at my mama (that i love)
bow down my head and I cry
she’s gone she’s gone
She’s gone She’s gone
and she aint never ever comin back
and the more that I boo hoo
she’s gone further down that track
Terwijl ik de spoorbaan neerleg,
wanneer de trein komt een rollin bye
Ik zwaai met mijn hand naar het meisje van wie ik hou (mijn mama)
buig mijn hoofd en ik huil
Ze is weg, ze is weg
ze is weg ze is weg
en ze vertrok om te huilen en te rouwen
ze heeft me achtergelaten om te huilen en te rouwen
dat klopt, mijn lieve mama is weg
terwijl ik naar de winkel voor maïsweet ging
en de trein komt een rollin bye
Ik zwaai met mijn hand naar mijn mama (waar ik van hou)
buig mijn hoofd en ik huil
ze is weg ze is weg
Ze is weg Ze is weg
en ze komt nooit meer terug
en hoe meer ik boo hoo
ze is verder gegaan op dat spoor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt