Sail on Little Girl - Lead Belly

To some foreign distant land

My gal gon' sail

To some foreign distant land

An' I’m gon' be

Some other woman’s man

Said on, sail on, little girl, sail on

Go on, sail on, little girl, sail on

You gon' keep on sailin'

Till you lose yo' happy home

When that mean old train

Carried my gal away, befo'

When that mean old train

Carried my gal away, befo'

I was young and wild

People, I didn’t know

I could change my mind

And love somebody else

I could change my mind

And love somebody else

I lived in misery

But I brought it on, myself

Naar een vreemd ver land

Mijn gal gaat zeilen

Naar een vreemd ver land

En ik ga zijn

De man van een andere vrouw

Zei verder, zeil verder, meisje, zeil verder

Vooruit, zeil verder, meisje, zeil verder

Je blijft zeilen

Tot je je gelukkige thuis verliest

Wanneer dat betekent oude trein

Nam mijn gal weg, voor'

Wanneer dat betekent oude trein

Nam mijn gal weg, voor'

Ik was jong en wild

Mensen, ik wist het niet

Ik kan van gedachten veranderen

En van iemand anders houden

Ik kan van gedachten veranderen

En van iemand anders houden

Ik leefde in ellende

Maar ik heb het zelf veroorzaakt