Hieronder staat de songtekst van het nummer Hide and Seek , artiest - Le Youth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Le Youth
My mind’s a videotape rewinding our mistakes
Could do it all again but better
Cold nights I lie awake and watch you slip away
Then crawl into your favorite sweater
If I could just play pretend, if I could just disappear
You think you would miss me then?
Oh-oh
'Cause I’m at a loss for words, lower me down into the earth
See if you cry when I hit the dirt
I wanna play hide and seek
I wanna see how far you’d go to find me
Baby, you feel so weak and this love is one-sided
If you don’t wanna stay, don’t stay for me
We take it day by day, we’re numb now to the pain
The love we used to have has weathered
Just need another wave of hope to hit my veins
Keep holding onto daily treasure
If I could just go to sleep, live in a lucid dream
Away from reality, oh-oh
We will be back at the start, treat me like I’m a work of art
Keeping me safe when I fall apart
Oh, I wanna play hide and seek
I wanna see how far you’d go to find me
Baby, you feel so weak and this love is one-sided
If you don’t wanna stay, don’t stay for me
I wanna play hide and seek
I wanna see how far you’d go to find me
Baby, you feel so weak and this love is one-sided
If you don’t wanna stay, don’t stay for me
Can we play a little game
Come and find me, oh, come and find me
Can we play just a little game
Come and find me, oh, come and find me
Hide and seek (don't stay, don’t stay)
I wanna see how far you go to find me (don't stay, don’t stay)
Baby, you feel so weak (don't stay, don’t stay)
And there’s else inside, if you don’t wanna stay (don't stay, don’t stay)
Don’t stay for me, oh-oh-oh
(Don't stay, don’t stay
Don’t stay, don’t stay)
If I hide, will you find me?
If I hide, will you find me?
Mijn gedachten zijn een videoband die onze fouten terugspoelt
Zou het allemaal nog een keer kunnen doen, maar dan beter
Koude nachten Ik lig wakker en zie je wegglippen
Kruip dan in je favoriete trui
Als ik gewoon kon doen alsof, als ik gewoon kon verdwijnen
Denk je dat je me dan zou missen?
Oh Oh
Omdat ik geen woorden meer heb, laat me in de aarde zakken
Kijk of je huilt als ik het vuil opga
Ik wil verstoppertje spelen
Ik wil zien hoe ver je zou gaan om me te vinden
Schat, je voelt je zo zwak en deze liefde is eenzijdig
Als je niet wilt blijven, blijf dan niet voor mij
We bekijken het van dag tot dag, we zijn nu verdoofd door de pijn
De liefde die we hadden, is verweerd
Ik heb gewoon nog een golf van hoop nodig om mijn aderen te raken
Blijf vasthouden aan de dagelijkse schat
Als ik gewoon kon gaan slapen, leef dan in een lucide droom
Weg van de realiteit, oh-oh
We zijn terug bij het begin, behandel me alsof ik een kunstwerk ben
Om me te beschermen wanneer ik uit elkaar val
Oh, ik wil verstoppertje spelen
Ik wil zien hoe ver je zou gaan om me te vinden
Schat, je voelt je zo zwak en deze liefde is eenzijdig
Als je niet wilt blijven, blijf dan niet voor mij
Ik wil verstoppertje spelen
Ik wil zien hoe ver je zou gaan om me te vinden
Schat, je voelt je zo zwak en deze liefde is eenzijdig
Als je niet wilt blijven, blijf dan niet voor mij
Kunnen we een spelletje spelen?
Kom en vind me, oh, kom en vind me
Kunnen we een klein spelletje spelen?
Kom en vind me, oh, kom en vind me
Verstoppertje (blijf niet, blijf niet)
Ik wil zien hoe ver je gaat om me te vinden (blijf niet, blijf niet)
Schat, je voelt je zo zwak (blijf niet, blijf niet)
En er is nog meer binnen, als je niet wilt blijven (blijf niet, blijf niet)
Blijf niet voor mij, oh-oh-oh
(Blijf niet, blijf niet
Blijf niet, blijf niet)
Als ik me verberg, vind je me dan?
Als ik me verberg, vind je me dan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt