Eau d'bedroom Dancing - Le Tigre

I’m in the sky when I’m on the floor

The world’s a mess and yr my only cure

There’s no time for me to act mature

The only words I know are «more, more"and «more»

No one to criticise me then

No one to criticise

No one to criticise me then

No one to criticise

There’s no fear when I’m in my room

It’s so clear and I know just what I want to do All day bedroom dancing

To you I wanna say

Yr my thing

You teach me (x 4)

You only teach me wisely

…only show me why

I remember

I remember everything

I don’t wanna stop

I remember everything

Ik ben in de lucht als ik op de grond ben

De wereld is een puinhoop en mijn enige remedie

Ik heb geen tijd om me volwassen te gedragen

De enige woorden die ik ken zijn «meer, meer» en «meer»

Niemand om me dan te bekritiseren

Niemand om kritiek op te hebben

Niemand om me dan te bekritiseren

Niemand om kritiek op te hebben

Er is geen angst als ik in mijn kamer ben

Het is zo duidelijk en ik weet precies wat ik wil doen De hele dag slaapkamerdansen

Tegen jou wil ik zeggen:

Je bent mijn ding

Jij leert mij (x 4)

Je leert me alleen verstandig

…laat me alleen zien waarom

Ik herinner

Ik herinner me alles

Ik wil niet stoppen

Ik herinner me alles