Sherpa - Le Loup

I am a man, But I am taken further

Not just a surface, but a complicated structure

And all that i have dreamed

And all that i have seen

Wells up sometimes inside of me

And sometimes it seems to swallow me

But that is what i am, not that which controls me

Not a sculpted form, but a stone set in motion

And all that you can see

All that you can see is only a piece of an ocean

Its only a piece of an ocean

Only a piece of ocean

Ive one mind to celebrate that notion

History in one hand, and future in the other

And all that I have known

And all that Ive been shown

I give to my sisters and brothers

Give to my sisters and brothers

And keep for myself an ocean

I keep for myself an ocean

But what is within me won’t stay within me

What is within me won’t stay within me

And what is in motion will be in motion

What is in motion will be in motion

Ik ben een man, maar ik ben verder gebracht

Niet alleen een oppervlak, maar een ingewikkelde structuur

En alles wat ik heb gedroomd

En alles wat ik heb gezien

Komt soms in me op

En soms lijkt het me op te slokken

Maar dat is wat ik ben, niet wat mij beheerst

Geen gebeeldhouwde vorm, maar een in beweging gebrachte steen

En alles wat je kunt zien

Alles wat je kunt zien is slechts een stukje van een oceaan

Het is maar een stukje van een oceaan

Slechts een stuk oceaan

Ik heb een geest om dat idee te vieren

Geschiedenis in de ene hand en de toekomst in de andere

En alles wat ik heb geweten

En alles wat mij is getoond

Ik geef aan mijn zussen en broers

Geef aan mijn zussen en broers

En houd voor mezelf een oceaan

Ik houd een oceaan voor mezelf

Maar wat in mij is, blijft niet in mij

Wat in mij is, blijft niet in mij

En wat in beweging is, zal in beweging zijn

Wat in beweging is, zal in beweging zijn