Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Money Not Friends , artiest - Lazy J, Poetik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lazy J, Poetik
Ah-ohhh
Ooooh
Sefru shit bang
Could give no fuck about a friendship
Fuck about no friendship, ohhh, oh oh
How you talk that shit and keep it censored, yeah
But at least you keep it scented
Don’t apologise if you ain’t never meant it, yeah
Could give no fuck about a friendship, yeah
Could give no fuck about a friendship, yeah (get money, get money)
Could give no fuck about a friendship, yeah (get money, get money)
Don’t apologise if you ain’t never meant it, yeah (get money, get money)
Could give no fuck about a friendship, oh yeah
Fakest motherfuckers out here doin' the most
Raise a glass of wine while they make us some toast
Run they mouth a lot when they turn their back on me
But don’t meet face-to-face so I can fix up they nose
Catch me, you gon' catch me doing my damn thing
Run the city, I don’t pull no hamstring
Don’t fuck with cops so I can’t pull no hamstrings
But with all the risk I’m taking, I leave the fat off my bacon
I’m a young go-getter and I know better
Then I let another slow me down
This for everyone who hold me down
Who picked me up when I was down
Ain’t nobody to be found
Take a seat 'cause I’ma need your ass to understand
I weighed up my ashes before I weighed up a gram
DM on my Instagram turn into a DM for an instant gram
I go all in, ain’t bluffin' every time that shit, I keep it sexy
How you talk that shit and keep it censored, yeah
But at least you keep it scented
Don’t apologise if you ain’t never meant it, yeah
Could give no fuck about a friendship, yeah
Could give no fuck about a friendship, yeah (Get money, get money)
Could give no fuck about a friendship, yeah (Get money, get money)
Don’t apologise if you ain’t never meant it, yeah (Get money, get money)
Could give no fuck about a friendship, oh yeah
Fakest motherfuckers out here doin' the most (doin' the most)
Actin' like clowns out there, missin' a joke (missin' a joke)
Claimin' that they flex but they got no rubber bands
I’m a go-getter, you should know better
Told you like a hundred times that the money’s mine
All these honeys fine, underline
And my bars are dope as ever, proof that I ain’t done with crime
This is the distribution, I’m the main supplier
A solo institution 'cause all the fakes were flyin'
Now even with my eyes closed, I could sell my vision
But I listen to the ones who ain’t on television
Now let me tell my vision, I cut my friend, no circumcision
Made the best decision;
when my gut speaks, I’ma listen
And right now I’m hungry for success
Put you money where your mouth is, learn some facts, sheesh
How you talk that shit and keep it censored, yeah
But at least you keep it scented
Don’t apologise if you ain’t never meant it, yeah
Could give no fuck about a friendship, yeah
Could give no fuck about a friendship, yeah (Get money, get money) (huh,
huh-huh)
Could give no fuck about a friendship, yeah (Get money, get money) (huh,
huh-huh)
Don’t apologise if you ain’t never meant it, yeah (Get money, get money) (huh,
huh-huh)
Could give no fuck about a friendship, oh yeah
And sometimes the fakest motherfuckers be the ones closest
Darker than Black Sabbath, back-stabbin' ass vultures
Shit, I be on my pivot;
sucker-free I be stayin'
Fuck 'em, G, I ain’t playin;
could buck 'em and leave 'em layin'
They don’t want that;
naw, really, man, ain’t no better though
Told the 16's get on
Chronic
flow
Made in God’s image' problem is, I be sinnin'
Cherish Apia City, with these problems I be spittin'
You ain’t never knew the 6-eighty-5 till I put it on
Check the rap sheets, only fights and the streets
See, I’m a good Christian, uce;
just don’t fuck me around
If you owe me money, stay your ass out of town
Time to stack up;
Poet got merch that’s for sale
Man, I go to any village and packages 'round the world, Vi
It ain’t a contest 'cause when you spit
Your rhyme stink like your mama’s breath, sheesh
[Chorus: Lazy J &
POETIK
How you talk that shit and keep it censored, yeah
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
But at least you keep it scented
(Yeah)
Don’t apologise if you ain’t never meant it, yeah
(Come on)
Could give no fuck about a friendship, yeah
(Lazy)
Could give no fuck about a friendship, yeah
Could give no fuck about a friendship, yeah
(Free nigga)
(huh, huh-huh) (Get money, get money)
Don’t apologise if you ain’t never meant it, yeah (Get money, get money) (huh,
huh-huh)
Could give no fuck about a friendship, oh yeah (Get money, get money)
Ah-ohhh
Ooooh
Sefru shit bang
Kan geen fuck om een vriendschap geven
Fuck over geen vriendschap, ohhh, oh oh
Hoe je die shit praat en het gecensureerd houdt, yeah
Maar je houdt het tenminste geparfumeerd
Excuseer je niet als je het nooit zo bedoeld hebt, yeah
Kan niks schelen over een vriendschap, yeah
Kan geen fuck geven om een vriendschap, ja (geld krijgen, geld krijgen)
Kan geen fuck geven om een vriendschap, ja (geld krijgen, geld krijgen)
Verontschuldig je niet als je het nooit meende, ja (krijg geld, krijg geld)
Kan geen fuck om een vriendschap geven, oh yeah
De nepste klootzakken hier doen het meest
Hef een glas wijn terwijl ze een toast voor ons maken
Ze rennen veel in de mond als ze me de rug toekeren
Maar spreek elkaar niet persoonlijk, zodat ik hun neus kan opknappen
Vang me, je gaat me betrappen terwijl ik mijn verdomde ding doe
Ren door de stad, ik trek geen hamstring
Neuk niet met de politie, dus ik kan geen hamstrings trekken
Maar met al het risico dat ik neem, laat ik het vet van mijn spek
Ik ben een jonge doorzetter en ik weet wel beter
Dan laat ik me door een ander vertragen
Dit voor iedereen die me tegenhoudt
Wie heeft me opgepikt toen ik down was?
Er is niemand te vinden
Ga zitten, want ik heb je reet nodig om het te begrijpen
Ik woog mijn as voordat ik een gram woog
DM op mijn Instagram verandert in een DM voor een instant gram
Ik ga all-in, bluf niet elke keer als die shit, ik hou het sexy
Hoe je die shit praat en het gecensureerd houdt, yeah
Maar je houdt het tenminste geparfumeerd
Excuseer je niet als je het nooit zo bedoeld hebt, yeah
Kan niks schelen over een vriendschap, yeah
Kan niets schelen over een vriendschap, ja (krijg geld, krijg geld)
Kan niets schelen over een vriendschap, ja (krijg geld, krijg geld)
Verontschuldig je niet als je het nooit meende, yeah (Geld krijgen, geld krijgen)
Kan geen fuck om een vriendschap geven, oh yeah
Nepste klootzakken die hier het meest doen (het meest doen)
Handelen als clowns daarbuiten, missen een grap (missin een grap)
Beweren dat ze buigen, maar ze hebben geen elastiekjes
Ik ben een doorzetter, je zou beter moeten weten
Heb je honderd keer verteld dat het geld van mij is
Al deze schatjes prima, onderstrepen
En mijn bars zijn dope als altijd, het bewijs dat ik nog niet klaar ben met misdaad
Dit is de distributie, ik ben de hoofdleverancier
Een solo-instelling omdat alle vervalsingen vlogen
Nu, zelfs met mijn ogen dicht, zou ik mijn visie kunnen verkopen
Maar ik luister naar degenen die niet op televisie zijn
Laat me nu mijn visie vertellen, ik heb mijn vriend gesneden, geen besnijdenis
De beste beslissing genomen;
als mijn gevoel spreekt, luister ik
En op dit moment heb ik honger naar succes
Zet je geld waar je mond is, leer wat feiten, sheesh
Hoe je die shit praat en het gecensureerd houdt, yeah
Maar je houdt het tenminste geparfumeerd
Excuseer je niet als je het nooit zo bedoeld hebt, yeah
Kan niks schelen over een vriendschap, yeah
Kan niets schelen over een vriendschap, ja (krijg geld, krijg geld) (huh,
Huh huh)
Kan niets schelen over een vriendschap, ja (krijg geld, krijg geld) (huh,
Huh huh)
Verontschuldig je niet als je het nooit meende, yeah (Get geld, krijg geld) (huh,
Huh huh)
Kan geen fuck om een vriendschap geven, oh yeah
En soms zijn de nepste klootzakken degene die het dichtst in de buurt zijn
Donkerder dan Black Sabbath, achterwaarts stekende kontgieren
Shit, ik ben op mijn spil;
sucker-free ik blijf
Fuck 'em, G, ik speel niet;
kan ze tegenhouden en ze laten liggen
Dat willen ze niet;
nee, echt, man, het is niet beter hoor
Vertelde de 16's krijgen op
chronisch
stroom
Gemaakt naar Gods beeld' probleem is dat ik zondig
Koester Apia City, met deze problemen spit ik
Je hebt de 6-tachtig-5 nooit gekend tot ik hem aandeed
Check de rap sheets, alleen gevechten en de straten
Kijk, ik ben een goede christen, uce;
neuk me gewoon niet rond
Als je me geld schuldig bent, blijf dan uit de stad
Tijd om op te stapelen;
Dichter heeft merch die te koop is
Man, ik ga naar elk dorp en pakketten 'rond de wereld, Vi
Het is geen wedstrijd want als je spuugt
Je rijm stinkt als de adem van je moeder, sheesh
[Koor: Lazy J &
POETIK
Hoe je die shit praat en het gecensureerd houdt, yeah
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Maar je houdt het tenminste geparfumeerd
(Ja)
Excuseer je niet als je het nooit zo bedoeld hebt, yeah
(Kom op)
Kan niks schelen over een vriendschap, yeah
(Lui)
Kan niks schelen over een vriendschap, yeah
Kan niks schelen over een vriendschap, yeah
(gratis neger)
(huh, huh-huh) (Geld krijgen, geld krijgen)
Verontschuldig je niet als je het nooit meende, yeah (Get geld, krijg geld) (huh,
Huh huh)
Kan geen fuck geven om een vriendschap, oh ja (Geld krijgen, geld krijgen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt