Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Poor Me , artiest - Layto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Layto
I tried hard, you know I care
I care, I care
Just a little poor me, ee-ee
Just a little poor me
Mirror, mirror on the wall
I'll make sure you crack and fall
I made strides, don't call me sweet
Chaos organizes me
I can see you're wondering, oh why?
(Oh, it's such distaste)
When I'm with you, I crumble alive
(I have to leave this place)
I'm gone (Hey)
Not goin' home
Going down that lonely road
Whoa-oh-oh-ooh
It's too bad I'll never be back (Oh-oh)
I can't tell you what I feel inside
(What I feel inside)
This feeling burns inside my mind
Just a little poor me
I tried hard, you know I cared
Thousand yards, embrace that stare
Manic days, I know you know
You'd get high while I'd be low
I can sense you're trembling inside
(Oh, that spiteful face)
Certain things you just can never buy
(Things you'll always chase)
I'm gone (Hey)
Not goin' home
Going down that lonely road
Whoa-oh-oh-ooh
It's too bad I'll never be back (Oh-oh)
I can't tell you what I feel inside
(What I feel inside)
This feeling burns inside my mind
Just a little poor me
This is not what I want
Becomin' to someone I'm not
Disaster, pressure it mounts
Faster, master, please
Just let me move on
Just let me move on
Come on
It's not like I'm wrong
Sheddin' a tear with the pain
A month or a day
The game I can't play
Typical time to move on
You know I'm not wrong (Hey)
All for not
The me that you thought
The one who you sought
I'm not the kind of kid
To point to a map
Who runs at a snap
I'm trapped, I'm trapped
Yes sir, no sir
Not for me
I'd rather spend it all
So you can see
What freedom's really worth to me
One, two, three
(Set me free)
I'm gone (Hey)
Not goin' home
Going down that lonely road
Whoa-oh-oh-ooh
It's too bad I'll never be back (Oh-oh)
I can't tell you what I feel inside
(What I feel inside)
This feeling burns inside my mind
Just a little poor me
I tried hard, you know I care
I care, I care
Just a little poor me, ee-ee
Just a little poor me
Ik heb hard mijn best gedaan, je weet dat het me iets kan schelen
Ik geef om, ik geef om
Gewoon een beetje arme ik, ee-ee
Gewoon een beetje arme ik
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Ik zal ervoor zorgen dat je barst en valt
Ik maakte vorderingen, noem me niet lief
Chaos organiseert mij
Ik zie dat je je afvraagt, oh waarom?
(Oh, het is zo'n afkeer)
Als ik bij jou ben, brokkel ik levend af
(Ik moet deze plek verlaten)
Ik ben weg (Hey)
Niet naar huis gaan
Die eenzame weg inslaan
Whoa-oh-oh-ooh
Het is jammer dat ik nooit meer terug zal komen (Oh-oh)
Ik kan je niet vertellen wat ik van binnen voel
(Wat ik van binnen voel)
Dit gevoel brandt in mijn hoofd
Gewoon een beetje arme ik
Ik heb hard geprobeerd, je weet dat het me iets kon schelen
Duizend meter, omarm die blik
Manische dagen, ik weet dat je het weet
Jij zou high worden terwijl ik low zou zijn
Ik voel dat je van binnen trilt
(Oh, dat hatelijke gezicht)
Bepaalde dingen die je gewoon nooit kunt kopen
(Dingen die je altijd zult najagen)
Ik ben weg (Hey)
Niet naar huis gaan
Die eenzame weg inslaan
Whoa-oh-oh-ooh
Het is jammer dat ik nooit meer terug zal komen (Oh-oh)
Ik kan je niet vertellen wat ik van binnen voel
(Wat ik van binnen voel)
Dit gevoel brandt in mijn hoofd
Gewoon een beetje arme ik
Dit is niet wat ik wil
Worden voor iemand die ik niet ben
Ramp, de druk neemt toe
Sneller, meester, alstublieft
Laat me gewoon verder gaan
Laat me gewoon verder gaan
Kom op
Het is niet alsof ik het mis heb
Schiet een traan van de pijn
Een maand of een dag
Het spel dat ik niet kan spelen
Typische tijd om verder te gaan
Je weet dat ik niet verkeerd ben (Hey)
Allemaal voor niet
De ik die je dacht
Degene die je zocht
Ik ben niet het soort kind
Naar een kaart wijzen
Wie rent er in een handomdraai
Ik zit in de val, ik zit in de val
Ja meneer, nee meneer
Niet voor mij
Ik geef het liever allemaal uit
Zodat je kunt zien
Wat is vrijheid mij echt waard
Een twee drie
(Bevrijd me)
Ik ben weg (Hey)
Niet naar huis gaan
Die eenzame weg inslaan
Whoa-oh-oh-ooh
Het is jammer dat ik nooit meer terug zal komen (Oh-oh)
Ik kan je niet vertellen wat ik van binnen voel
(Wat ik van binnen voel)
Dit gevoel brandt in mijn hoofd
Gewoon een beetje arme ik
Ik heb hard mijn best gedaan, je weet dat het me iets kan schelen
Ik geef om, ik geef om
Gewoon een beetje arme ik, ee-ee
Gewoon een beetje arme ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt