Hieronder staat de songtekst van het nummer Rabbit Ears , artiest - Layto, Layto Mullen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Layto, Layto Mullen
I hear them whispers
In fact
And I know it’s ticky tack
Saying where upon earth is Layto
And is he coming back
He, she, heard him said
That he’s hanging in his head
Stuck myself in interrogation
Asking why you declared me dead
One shot to my heart (two shots)
Three shots to my ever-breaking soul
You move on like we never happened
While I got this gaping hole
(Can't let go of you, oh)
Na-na-na you may act like nothing’s wrong
Like the same old song
I know better than the rest, hey
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
I got rabbit ears on and a bulletproof chest
Ey-ey-ey-ey
You may go on other dates
But no other will relate
Or play your chords the same way
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
I got rabbit ears on and a bullet-proof chest
You say that your world is a canvas
You can paint it what you like
So I colored up summer
But for you it turned to night
This is how you feel when your young and fifteen
But now my life’s inverted
I’m at age twenty-three
One shot to my heart (two-shots)
Three shots to my ever-breaking soul
You move on like we never happened
While I got this gaping hole
(Can't let go of you, oh)
Na-na-na you may act like nothing’s wrong
Like the same old song
I know better than the rest, ey
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
I got rabbit ears on and a bulletproof chest
Ey-ey-ey-ey
You may go on other dates
But no other will relate
Or play your chords the same way
Na-na-na-na hey na-na-na-na
I got rabbit ears on and a bullet-proof chest
Careful what you feed your mind
You need to read the si-igns
Took a left at living hers
And now a right for living mine
(A House can’t stand on lies)
Careful what you feed your mind
You need to read the si-igns
Took a left at living hers
And now a right for living mine
Na-na-na you may act like nothing’s wrong
Like the same old song
I know better than the rest, hey
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
I got rabbit ears on and a bulletproof chest
Ey-ey-ey-ey
You may go on other dates
But no other will relate
Or play your chords the same way
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
I got rabbit ears on and a bullet-proof chest
Na-na-na you may act like nothing’s wrong
Like the same old song
I know better than the rest, hey
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
I got rabbit ears on and a bulletproof chest
Ey-ey-ey-ey
You may go on other dates
But no other will relate
Or play your chords the same way
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
I got rabbit ears on and a bullet-proof chest
Ik hoor ze fluisteren
In werkelijkheid
En ik weet dat het lastig is
Zeggen waar in hemelsnaam Layto is
En komt hij terug?
Hij, zij, hoorde hem zeggen:
Dat hij in zijn hoofd hangt
Ik zat vast in een verhoor
Vragen waarom je me dood hebt verklaard
Eén schot naar mijn hart (twee schoten)
Drie schoten op mijn eeuwig brekende ziel
Je gaat verder alsof we nooit zijn gebeurd
Terwijl ik dit gapende gat kreeg
(Kan je niet loslaten, oh)
Na-na-na, je kunt doen alsof er niets aan de hand is
Zoals hetzelfde oude liedje
Ik weet het beter dan de rest, hé
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
Ik heb konijnenoren op en een kogelvrije kist
Ey-ey-ey-ey
Je mag op andere datums gaan
Maar geen ander zal betrekking hebben
Of speel je akkoorden op dezelfde manier
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
Ik heb konijnenoren op en een kogelvrije kist
Je zegt dat je wereld een canvas is
Je kunt het schilderen wat je wilt
Dus ik kleurde de zomer in
Maar voor jou werd het nacht
Zo voel je je als je jong en vijftien bent
Maar nu is mijn leven omgekeerd
Ik ben drieëntwintig
Eén schot naar mijn hart (twee schoten)
Drie schoten op mijn eeuwig brekende ziel
Je gaat verder alsof we nooit zijn gebeurd
Terwijl ik dit gapende gat kreeg
(Kan je niet loslaten, oh)
Na-na-na, je kunt doen alsof er niets aan de hand is
Zoals hetzelfde oude liedje
Ik weet het beter dan de rest, ey
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
Ik heb konijnenoren op en een kogelvrije kist
Ey-ey-ey-ey
Je mag op andere datums gaan
Maar geen ander zal betrekking hebben
Of speel je akkoorden op dezelfde manier
Na-na-na-na hey na-na-na-na
Ik heb konijnenoren op en een kogelvrije kist
Pas op met wat je je geest voedt
U moet de tekens lezen
Sla linksaf bij Living hers
En nu een recht om van mij te leven
(Een huis kan niet op leugens staan)
Pas op met wat je je geest voedt
U moet de tekens lezen
Sla linksaf bij Living hers
En nu een recht om van mij te leven
Na-na-na, je kunt doen alsof er niets aan de hand is
Zoals hetzelfde oude liedje
Ik weet het beter dan de rest, hé
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
Ik heb konijnenoren op en een kogelvrije kist
Ey-ey-ey-ey
Je mag op andere datums gaan
Maar geen ander zal betrekking hebben
Of speel je akkoorden op dezelfde manier
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
Ik heb konijnenoren op en een kogelvrije kist
Na-na-na, je kunt doen alsof er niets aan de hand is
Zoals hetzelfde oude liedje
Ik weet het beter dan de rest, hé
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
Ik heb konijnenoren op en een kogelvrije kist
Ey-ey-ey-ey
Je mag op andere datums gaan
Maar geen ander zal betrekking hebben
Of speel je akkoorden op dezelfde manier
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
Ik heb konijnenoren op en een kogelvrije kist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt