Hieronder staat de songtekst van het nummer In The City , artiest - Lauri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauri
You and me 'til the end of time
Tears of joy in my eyes as you walk down the aisle
We’ll never be apart
Made a vow in front of everyone
We would dance 'til the dawn to welcome the new sun
We’ll never be apart
But somewhere in time
In the distant horizon
A seed of the storm
A shadow was born
I couldn’t change
Should have known myself better
I should have known I belong
In the city
Such a lonely sky in the city
Miss you like a fool, I admit it
I belong to the city
For a minute
I thought I was in love for a minute
Such a silly thought, I admit it
I belong to the city
As I’m leaving your loving arms
Tears of joy in my eyes as I walk out the door
The ring lies on the floor
I don’t know why
But I don’t feel sorry
For you and I
For anyone else
You’ll be alright
You deserve to be loved
By someone who loves no one else
In the city
Such a lonely sky in the city
Miss you like a fool, I admit it
I belong to the city
For a minute
I though I was in love for a minute
Such a silly thought, I admit it
I belong to the city
Oh, I should have known by now
So I guess I was blind
Too young for your heart
To hell with the line;
«'til death do us part»
Don’t cry for yesterday, it was meant to be this way
So, baby, goodbye
I thought I was in love for a minute
Such a silly though I admit it
I belong to the city
Oh, I should have known by now
In The City
I thought I was in love for a minute
Such a silly though I admit it
I belong to the city
Jij en ik tot het einde der tijden
Tranen van vreugde in mijn ogen als je door het gangpad loopt
We zullen nooit uit elkaar zijn
Een gelofte gedaan in het bijzijn van iedereen
We zouden dansen tot de dageraad om de nieuwe zon te verwelkomen
We zullen nooit uit elkaar zijn
Maar ergens in de tijd
In de verre horizon
Een zaadje van de storm
Er is een schaduw geboren
Ik kan niet wijzigen
Had mezelf beter moeten kennen
Ik had moeten weten dat ik erbij hoor
In de stad
Zo'n eenzame lucht in de stad
Ik mis je als een dwaas, ik geef het toe
Ik hoor bij de stad
Voor een minuut
Ik dacht dat ik even verliefd was
Zo'n gekke gedachte, ik geef het toe
Ik hoor bij de stad
Terwijl ik je liefdevolle armen verlaat
Tranen van vreugde in mijn ogen als ik de deur uitloop
De ring ligt op de grond
Ik weet niet waarom
Maar ik heb geen medelijden
Voor jou en ik
Voor iemand anders
Het komt wel goed met je
Je verdient het om geliefd te worden
Door iemand die van niemand anders houdt
In de stad
Zo'n eenzame lucht in de stad
Ik mis je als een dwaas, ik geef het toe
Ik hoor bij de stad
Voor een minuut
Ik dacht dat ik even verliefd was
Zo'n gekke gedachte, ik geef het toe
Ik hoor bij de stad
Oh, ik had het nu moeten weten
Dus ik denk dat ik blind was
Te jong voor je hart
Naar de hel met de lijn;
"'tot de dood ons scheidt"
Huil niet om gisteren, het was zo bedoeld
Dus, schat, tot ziens
Ik dacht dat ik even verliefd was
Zo dom, al geef ik het toe
Ik hoor bij de stad
Oh, ik had het nu moeten weten
In de stad
Ik dacht dat ik even verliefd was
Zo dom, al geef ik het toe
Ik hoor bij de stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt